געדענקט די באַרימט ציטירט פון דער געשיכטע פון סיינט עקסופּערי "די ביסל פּרינס": "מענטשן האָבן פארגעסן דעם אמת," האט דער פאָקס, "אָבער טאָן ניט פאַרגעסן: איר זענט אויף אייביק פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע וואס האָבן טאַמעד"?
וויי, די באַזיצער פון דעם קיוט קעצל, ניט נאָר דראָווע די ליבלינג אויס פון די הויז, נאָך ער טאַמעד, אָבער אויך אויסגעגאסן אַ געזעגענונג צו זויער!
טראָץ דער פאַקט אַז די טראַגיש געשיכטע איז געווען אין די זומער, עס איז איצט בלויז ציבור. עס טורנס אויס אַז די פרייַנדלעך קעצל, וואָס בלויז געוואלט אַ ביסל עסנוואַרג, ליבע און פילן אַטאַטשט צו עמעצער, פּלוצלינג געווארן ומנייטיק אין די הויז.
ווי אַ רעזולטאַט, ער איז געווען ניט נאָר ארלנגעווארפן אויס פון די שוועל, אָבער אויך צוגרייטונג זויער צו וויסן - די כייַע וועט נישט בלייַבנ לעבן און וועט נישט ווערן בלאַס. אבער די קאַץ, ויסגעמאַטערט אין יעסורים, נאָך געפונען אַ מין און גלייַכגילטיק האַרץ אין די גאַס - אַ פּאַסער-דורך פרוי פּיקט אַרויף די טאָרטערד כייַע און גענומען אים צו די וועטערינאַר.
צי איר טראַכטן דאָס איז דער גליקלעך סוף? ניט אַז עס איז געווען ... זינט דעם מאָמענט די צאָרעס פון די קאַץ איז נאָר נאָר אָנהייב! עס טורנס אויס אַז דער וועטערינאַר האט ניט וויסן פּונקט וואָס צו מייַכל זייַן פיר-געדולדיק פּאַציענט און פּריסקרייבד אַנטיביאַטיקס "אין טראַפ". און אַפֿילו מער - ער אַדווייזד אַ פרוי ניט צו ראַטעווען אַ קאַץ, און מיד אים צו שלאָפן.
ווי איר מיסטאָמע געסט, פון ינאַפּט באַהאַנדלונג די געזונט פון די קאַץ איז געווען אויף די גרענעץ פון לעבן און טויט, וואָס דער דאָקטאָר-דאָקטער ינסערטאַד וועגן. אבער די פרוי האט נישט געבן אַרויף און געפונען אַ באַליבט קליניק פֿאַר איר נייַ פרייַנד, וואָס ספּעשאַלייזיז אין געבן אַנימאַלס אַ "צווייט געלעגנהייַט אין לעבן" - קאַרינג פֿאַר טערמאַנאַלי קראַנק, עלטער און סערווייווערז פון אַכזאָריעס.
ין די ווענט פון די נייַ הויז, די קאַץ איז געווען מיד געגעבן אַ רעספּעקטפול נאָמען - האר טאָמאָ טרועאַרט (פון ענגליש וואַנדהעאַרט - אַפּרייט).
פֿאַר מער ווי אַ חודש, הער טאָמאַר טרוהאַרט באקומען פּיינקילערז און אַנטיביאַטיקס, פּערסיסטאַנטלי וויטסטוד כירורגיש ינטערווענט און אָנ אַ סאָף ווונד דרעסינגז. אבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, ער קיינמאָל פאַרלאָרן אמונה אין מענטשן פֿאַר אַ רגע, כאָטש ער גאַט זיי פון זיי אין פול.
"טאַמי מיט אַזאַ מוטיקייט דורכגעגאנגען אַלע די טעסץ," די עמפּלוייז פון דער קליניק זאָגן, "און, טראָץ דער פאַקט אַז זיין גליליביליטי און פרייַנדלעכקייַט כּמעט קאָסטן אים זיין לעבן, דעם באָכער פּערד און בעעמעס קיסינג אַלע די מענטשן וואס האָבן געהאט זאָרג פון אים!"
איצט די קאַץ איז נאָך קאַנטיניוינג די ריכאַבילאַטיישאַן קורס אין דער וועטער קליניק און אַלעמען קענען צושטעלן שעפעריש צו הער טאמעס טרוהאַרט.