אויף וואַלענטינע ס טאָג, די ערשטער אַרויסגעבן פון פויליש וואָגוע איז געווען אויף פאַרקויף און מיד געפֿירט אַ סקאַנדאַל. פאַנס פון דער זשורנאַל פארלאנגט צו פלעקל אויף זייער פאַטאַגראַפערז און עקספּערץ אין גאַנצע גאַנצע. די דיסקוסיע פון די דעקל איז געווען די סיבה פֿאַר די וויכוחים אין דער וועלט שניט און מעדיע אינדוסטריע. וואָס האט נישט פּאַסן די פויליש פאַנס פון שניט גלאָס?
א ווייטיקדיק זיקאָרן פון דער סאָוויעט פאַרגאַנגענהייט
בילדער פֿאַר פויליש טאַוטליד זענען געמאכט דורך די באַרימט דייַטש פאָטאָגראַף דזשערגען טעללער לויט צו די וועלט טרענדס. לויט דער רעדאַקטאָר און טעללער, זיי האָבן געזוכט צו דערמאָנען צו דער דעקן פון דער זשורנאַל "פרענדשיפּ" פֿאַר מערץ 1960 און שאַפֿן אַ פּאָסטן-סאָוועטיש עסטעטיק, וואָס אין פריש יאָרן ינקריסינגלי אויס ווי אַ רעפֿערענץ און יקאָניק אין דער געשיכטע פון שניט. פויליש מאָדעלס פּאָוזינג קעגן די באַקדראַפּ פון די ווארשע פּאַלאַס פון קולטור און וויסנשאַפֿט, ווייַטער צו די מאַשין פון די סאָרט "וואָלגאַ" - די אַבדזשעקס זענען פארבונדן מיט די סאָוויעט טקופע און זענען סימבאָלס פון לוקסוס פון דער אַלט טויט, וואָס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל אין אַ דעמאָקראַטיש און אייראפעישער שטאַט.
די מאָדעל זיך אננא רוביק טוט נישט טראַכטן אַז די פאָטאָ סעסיע איז געווען ווייַטער פון די שניט טרענדס פון די וועלט, וואָס שטיצן די לייט פון די פויליש זשורנאַל וואָגוע און די פאָטאָגראַף. צוריקרופן אַז די מיידל קומט פון פוילן, איז צווישן די 20 מערסט העכסט באַצאָלט מאָדעלס און באַשולדיקן איר פון זייַענדיק בייאַסט און אַנפּראַפעשאַנאַל - עס איז שווער.
איינער פון די מאָדערן פויליש קריטיקערס אַזוי סקעדזשולד די קראַנט סיטואַציע:
"אונדזער סקאַנדאַל איז נישט אַקסאַדענטאַל, און דער פאַרבאַנד מיט די סאָוויעט זשורנאַל אויפשטיין נישט פון קראַצן. מיר גלויבן אַז עס איז גאָרנישט פויליש אין די נייַ דעקן, אַחוץ פֿאַר די מאָדעלס. דאס איז אַ ניט געראָטן דעקל, וואָס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿאַר ארויסגעבן אַזאַ אַ מדרגה. צי האָט די רעדאקציע פון דער זשורנאַל נישט געפינען פּראָפעססיאָנאַלס אין פוילן צו אַדאַקוואַטלי פאָרשטעלן די טאַבלעטיד? איך בין זיכער זיי וואָלט האָבן צו קאָפּע מיט די אַרבעט בעסער! "
באַמערקונג אַז דער קאַמף קעגן די פּאָסטן-סאָוויעט פאַרגאַנגענהייַט איז גאַנץ ווייטיקדיק אין געזעלשאַפט. די טאַלקס וועגן די דעמאַלישאַן פון די היסטאָריש און אַרקאַטעקטשעראַל דענקמאָל פון קולטור זענען שוין גיינינג אויף פילע יאָרן, אָבער גליקלי אַלץ בלייבט אין די הויך סטייטמאַנץ. פויליש פובליציסטן טאָן אַז די גאַנצע קאמפאניע איז געווען ערידזשנאַלי געבראָט און אָן וויסן פון די קראַנט ציל אָוטדיענץ פון דער אייראפעישער שטאַט:
"פארבארגן, פוילן איז מיסטייקאַנלי באמערקט ווי אַ פּאָסטן-סאָוויעט שטאַט, אָן גענומען אין חשבון די קאַרדינאַל ענדערונגען וואָס האָבן שוין גענומען און די ימפּלאַמענטיישאַן פון די אייראפעישע פֿאָרמאַט פֿאַר בנין געזעלשאַפטלעך באַציונגען. די מיטל קלאַס און דער פּאָטענציעל לייענער פון דעם זשורנאַל האָבן לאַנג אריבערגעפארן אַוועק פון די עסטעטיק פון די סאָוויעט טקופע, עס איז גרייט פֿאַר די וועלט פֿאָרמאַט, און ניט פֿאַר נידעריק קוואַליטעט קאָווערס פון פארבעטן פאָטאָגראַפערז.לייענען אויך
- מיכאל דאָוגלאַס געשטיצט קאַטערין זעטאַ-דזשאָנעס בייַ די פּרעמיערע פון די פילם "די קוואַטערין פון קאָוקיין"
- די עקס-כאַווערטע פון פּרינס הארי טשעלסי דאַוויי ערשטער ארויס נאָך די נייַעס פון זיין באַשטעלונג
- Miranda Kerr ס חתונה קלייד איז געווארן אַ ויסשטעלונג פון די גרעסטע דיאָר הויז ויסשטעלונג אין אויסטראַליע
צו דאַטע, די פארשטייערס פון דער זשורנאַל האבן נישט פאָרמאַלי באַמערקונג אויף דעם סקאַנדאַל וואָס איז אויפגעשטאנען.