הייַנט דיטיז אויף אַ מיליטעריש טעמע זענען אויך זייער פאָלקס. זיי זענען געניצט צו באַקענען קינדער פון פאַרשידענע צייטן צו די געשעענישן פון פאַרגאַנגענהייַט יאָרן און זענען אָפט אַרייַנגערעכנט אין די פּראָגראַם פון מאָרגן פּערפאָרמאַנסיז און אנדערע געשעענישן דעדאַקייטאַד צו די סימכע פון די גרויס וויקטאָרי.
אין דעם אַרטיקל, מיר פאָרשלאָגן צו דיין ופמערקזאַמקייַט עטלעכע מיליטעריש טשאַסטושקי פֿאַר קינדער, וואָס קענען זיין געטאן אויף אַ יום טוּב טימד צו צונויפפאַלן מיט די 9 מאי.
קינדער ס דייץ דורך מאי 9
טשאַסטושקי וועגן די מלחמה און די יום טוּב אויף מאי 9 פֿאַר קינדער זאָל זיין, ערשטער און ערשטער, לעכערלעך. כאָטש די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה געבראכט אַ ריזיק סומע פון טרויער צו די סאָוויעט מענטשן, הייַנט די וויקטאָרי טאָג איז סעלאַברייטיד מיט אַ שמייכל אויף זייַן פּנים, געדאַנק פון דער גרויס פיט פון פּראָסט מענטשן.
קידס קענען דורכפירן ביידע לאַנג און קורץ דיטיז, אָבער, פֿאַר די יאַנגגאַסט קינדער עס איז בעסער צו קלייַבן קאָמיק קוואַטראַינס אַזוי אַז יינגלעך און גערלז קענען כאַפּן די טייַטש פון דעם אַרבעט און נישט פאַרלירן די פאָדעם פון די אינפֿאָרמאַציע זייַענדיק געגעבן.
פֿאַר די סימכע פון די גרויס וויקטאָרי אין שולע אָדער קינדער - גאָרטן די ווייַטערדיק טשאַסטאָאָשקאַס זענען גאנץ פֿאַר פולפילינג איינער דעם אנדערן:
אָרט די אויערן אויף די ווערטעקס,
הערן קערפאַלי!
וועגן וויקטאָרי איר טשאַסטושקי
מיר וועלן זינגען שטארק!
***
איך וועל גיין צו מיין זיידע 'ס שויס,
איך וועט שעפּן שטיל צו אים:
- דערציילט מיר, ליב זיידע
וועגן די וויקטאָרי וועגן די מלחמה!
***
וועגן די מלחמה איך ווילן צו הערן,
ווי האט איר קעמפן מיט אונדז,
וועגן דיין מיליטעריש פריינט
איך וועל הערן צו דיין געשיכטע.
***
סמיילד צו זיידע זיידע
און ער פּרעסט עס צו זיין קאַסטן.
ער דערציילט וועגן די וויקטאָרי טאָג,
און וועגן באַטאַלז גאָרנישט.
***
אונדזער יינגלעך זענען פּלייינג
אָפט מיט "פּיסטאָלס".
זיי לייענען וועגן די מלחמה
און שטאָלץ זיידע.
***
נו, וואָס פֿאַר מלחמה צו אומות?
דער פייַנט וועט שטענדיק זיין דיפיטיד.
שלום אויף די גאנצע פּלאַנעט איז דארף,
זאל אונדז שלום פּיספאַלי שלאָפן!
***
אונדזער זיידע - באָבע,
וועטעראַנס זענען דאָרט און דאָרט,
פייַערן דיין וויקטאָרי טאָג,
אַלע די בלומען פֿאַר איר זענען בלומינג!
***
אונדזער זיידע - באָבע!
גרוי איר אַזוי צו די פּנים!
דיין באַליבסטע וויקטאָרי טאָג
איך דראָווע די מלחמה צו אַ סוף!
פון קורס, עס איז שווער צו לערנען אַזאַ פּראָדוקטן אין אַ זייער פרי עלטער. אין דעם פאַל, עס איז בעסער צו געבן ייבערהאַנט צו קורץ מאָדנע טשאַסטושקי פֿאַר קינדער, וואָס קענען זיין געטאן אויף די יום טוּב דעדאַקייטאַד צו מאי 9, פֿאַר בייַשפּיל:
יאָ, וואָס גוט פעלאָוז,
כל אונדזער פּיילאַץ!
איך איז געווען געגעבן אַ פעפער
Enemy raiders.
***
אָ, גערלז, טאַקע כאַווערטע,
איך ליבע די מיליטעריש.
אָבער בשעת איך בין מאַשאַ ס פּילאָט,
פריט פון דעם הימל, איך בין געהאלטן ביים שטארבן.
***
היטלער באַשלאָסן אין פאַקטיש לעבן:
"איך וועל נעמען מאָסקווע צו ווינטער!"
ער גאַט אַ פויסט אין די צאָן,
אויף די פאַרקערט אַזוי און אַזוי!
***
Nurses! Nurses!
אונטער די פייַער אויף די באַטאַלפילד
צען פון די ווונדאַד געראטעוועט!
***
ווי די פאַסיסיס געהערט
אונדזער הויך "האָאָרייַ!",
בלויז די כילז ספּאַרקאַלד,
Ran Germain!
צום סוף, טאָן ניט פאַרגעסן אַז קאָמיקער דיטיז פֿאַר קיין יום טוּב און, אַרייַנגערעכנט דורך מאי 9, איר קענען שרייַבן זיך. פאַרבינדן דיין פאַנטאַזיע און פאַנטאַזיע, און איר וועט זיכער באַקומען אַ שפּאַס קינדער 'ס ליד, מיט וואָס איר קענען דורכפירן אין אַ יום טוּב אין שולע אָדער קינדער - גאָרטן.