דער טאָג פון איוואן קופּאַלאַ אָדער יוואַנאָוו איז אַ פּייגאַן יום טוּב פון די מזרח און מערב סלאַווס, וואָס איז סעלאַברייטיד אין די זומער. דער ערשטער דערמאָנען פון עס דאַטעס צוריק צו די 12 יאָרהונדערט, געוויינטלעך, איוואן קופּאַלאַ טאָג האט אלטע טראדיציעס.
די יום טוּב איז פארשפרייט איבער אייראָפּע, אין פילע לענדער עס איז נישט נאָר אַ נאציאנאלע, אָבער אויך עקקלעסיאַסטיקאַל. אין פּאַניסיזאַם, די יום טוּב איז פארבונדן מיט די סאָלסטיס, עס איז געווען סעלאַברייטיד אין רוסלאַנד אויף 22 יוני. לויט עטלעכע ווערסיעס, עס איז געווען דעדאַקייטאַד צו די פּייגאַן גאָט קופּאַלאַ, אויף די אנדערע - צו די גאָט דזשאַרילאַ - די גאָט פון די זון, ספּעציעל ריווירד צווישן די סלאווישע פּאַגאַנז.
נאָך די קינדער פון קריסטנטום, די יום טוּב איז געווען טיימד צו צונויפפאַלן מיט די דיין געבורסטאָג פון יוחנן די באַפּטיסט - 24 יוני. כאָטש, פילע זענען נאָך צעמישט, וואָס איז די נומער צו פייַערן די טאָג פון איוואן קופּאַלאַ, טק. עטלעכע פעלקער האָבן אַ מסורה צו פייַערן עס אויף יולי 7 (לויט צו אַ נייַע נוסח).
פאַסט טאָג פון איוואן קופּאַלאַ האט אנדערע נעמען - יאַרילין טאָג, סאָלנצעקריס, דוקהאָוו טאָג, עטק פילע דעם טאָג נעמען, ניט ווייניקער ראַטעס און טראדיציעס.
קוסטאָמס און גלויבן
גרויס איז דער טאָג פון איוואן קופּאַלאַ, אָבער אַפֿילו מער מייַעסטעטיש און גוואַלדיק איז די נאַכט. די הויפּט געשעענישן אַנפאָולדאַד בייַ נאַכט.
די הויפּט רייץ זענען פארבונדן מיט וואַסער, פייַער און גראָז. די מערסט פּראָסט לעגענדע פארבונדן מיט דעם יום טוּב איז די בלאַסאַמינג פון די פּאַפּאָרטניק. פילע געגאנגען צו קוקן פֿאַר אים, עס איז געווען געגלויבט אַז ער וואָלט ברענגען גליק און רייַך. און צוזאַמען מיט דער זוכן פֿאַר אַ ניסימדיק בלום און, אַקאָרדינגלי, אַ אוצר בעריד אונטער אַ פלאַוערינג פערן, מעדיסינאַל הערבס זענען אויך געזאמלט. פארלאנגט פּונקט אויף דעם טאָג, זיי לאַנג ריטיינד זייער מעדיסינאַל פּראַפּערטיז.
צוגעגרייט און ברומז, אַזוי גערופענע "יוואַנאָוואָ". זיי ינדזשויד די גאנצע יאָר.
דער הויפּט סימבאָל פון דער יום טוּב איז די בלום איוואן-דאַ-מאַריאַ - אַ סימבאָל פון פייַער און וואַסער. סך פעליקייַט-דערציילונג און גלויבן זענען פארבונדן מיט דעם פאַבריק. די פּויערים טאָרן בלומען, זיי געלייגט אין די עקן פון די הוט. די בלומען האט צו רעדן צו יעדער אנדערע, אַזוי באַשיצן די הויז פון גנבים. גירלס און יינגלעך וואָווען רידז פון איוואן-דאַ-מאַריאַ, דעקערייטאַד מיט בימז און לאָזן זיי דורך די וואַסער. איך געוואוסט אַ קראַנץ - איך פארשטאפט ליבע מיין פאַרקנאַסט אָדער סטרייפּד, די שטראַל איז פלאָוטינג פֿאַר אַ לאַנג צייַט און עס ס אַ לאַנג צייַט - אַ גליקלעך חתונה אָדער חתונה און לאָנדזשעוואַטי איז פאָרויס.
וואַסער איז אויך ענדאָווד מיט מאַדזשיקאַל פּראָפּערטיעס. מאַסע סווימז און דאָוינג זענען אנגענומען. אויף דעם איין, עס איז געווען געגלויבט אַז וואַסער אויף דעם טאָג גיט דעם מענטש לעבן קראַפט. אויף די אנדערע האַנט, ביידינג איז נישט גאַנץ זיכער. אויף דעם טאָג, וואַסער און מערמיידז, ווי געזונט ווי אנדערע ווילאַנז זענען אויף די פלינק און קען שלעפּן אין דער תהום.
אן אנדער הויפּט ריטואַל פון די נאַכט אין יוואַנאָוואָ איז די ברידינג פון פירעס. אַרום זיי דאַנסינג, דורך זיי שפּרינגען. לויט די לעגענדע, די העכער איר שפּרינגען, די כאַפּיער איר וועט זיין. אין די פירעס פארברענט און קליידער פון די קראַנק. ווייַטער צו די באָנפירעס, די פיך זענען געטריבן אַוועק, אַזוי אַז עס וואָלט נישט זיין מאַגייפע און דאָרט איז גענוג מילך אין זעט.
נאָך אַ שווימען און שפּרינגען, קינדער און יונגע מענטשן געשפילט כאַפּן-אַרויף גאַמעס, בורגערס, עריינדזשד טומלדיק מאָדנע שפּילערייַ, טשאַנטעד דאַנסיז, געזאַנג. די פּויערים גלויבן אַז דער רובֿ וויכטיק צושטאַנד פון דעם ומגעוויינטלעך נאַכט איז נישט צו שלאָפן, ווי עס איז געווען אויף דעם טאָג פון איוואן קופּאַלאַ אַז אַלע בייז גייסט געווארן אַקטיוו, און עס איז נייטיק צו פאָר זיי אַוועק מיט באָנפירעס, לידער און געלעכטער.
יא, און אויב איר וועט פאַלן שלאָפן אויף אַזאַ אַ נאַכט, אויב לויט איין גלויבן, איר האָבן צו קריכן איבער 12 פענסעס. אין דעם פאַל, די מקור פון פאַרלאַנג איז פּראַקטאַקלי געראַנטיד. טאָג און נאַכט פון איוואן קופּאַלאַ איז אַ צייַט פון מיראַקאַלז. מענטשן געפרוווט צו נוצן עס אין גאַנץ.
די מיסטיש סעודה איז נאָך לעבעדיק הייַנט. פילע סלאווישע קהילות פייַערן עס מיט אַ גראַנד וואָג. די ארטאדאקס טשורטש טוט נישט אַפּפּראָווע פון זייַן סימכע, באַטראַכטן עס פּייגאַן. אבער מענטשן ווי שיין, פריילעך, אַ ביסל מיסטיש, יוזשאַוואַלי מאַסע קאַמף. אַלעמען וויל דערפאַרונג פון תאוות, אָבער וואָס אויב די פערן טאַקע בלאַסאַמז?!