מזרח טרענדס טאָן ניט שטענדיק מיינען פאָלקלאָר הערות. פון קורס, די קאָרטינאַל חילוק פון יאַפּאַניש פאָרהאַנג פּאַנאַלז איז אוממעגלעך ניט צו באַמערקן. זיי טאָן ניט האָבן רינגקאַלז, קלייַבן-אַפּס, אָדער אַפֿילו אַסעמבליז. פארוואס קענען עס ויסקומען אַז דאָס איז אַ טעקסטיל פֿאַר אַ שמאָל קייט פון פּלאַן סאַלושאַנז. אבער אין פאַקט איר קענען נוצן זיי אין פילע סטיילז, ווייַל די לאַקיסיזאַם און אַוויילאַבילאַטי פון אַ ברייט קייט פון צייכענונגען גיט אונדז פילע אַפּערטונאַטיז.
יאַפּאַניש טאַפליע קערטאַנז אין די ינלענדיש
ערשטער פון אַלע, דאָס איז אַ ווונדערלעך דערצו צו מאָדערן הויך-טעק און מינאַמאַליזאַם . דאָ אַלץ דעפּענדס אויף די קאָליר, מוסטער און קאָמבינאַציע פון פאַבריקס. אין פאַקט, אַזאַ פּאַנאַלז זענען געמאכט אין רובֿ פון די שטאָף, אָבער דאָס טוט נישט שיעור די מאַניאַפאַקטשערערז. עס זענען פּאַנאַלז פון באַמבו און שטעקן, אַפֿילו רייַז פּאַפּיר און ראַטאַן. פֿאַר מאָדערן סאַלושאַנז, דין-פּלאַסטיק פּאַנאַלז זענען דיזיינד.
פּערסוינג דער ציל פון שאפן אַ מיזרעכדיק טאַם, עס איז ווערט טראכטן וועגן נאַטירלעך מאַטעריאַלס ווי רייַז פּאַפּיר. אָבער פֿאַר מינאַמאַליזאַם, סינטעטיש פאַבריקס, מיט אַ פּשוט דזשיאַמעטריק מוסטער, זענען גאַנץ פּאַסיק.
יאַפּאַניש פאָרהאַנג פּאַנאַלז אין די ינלענדיש לאָזן איר צו באַקומען קערטאַנז און קערטאַנז אין אַ "איין וויאַל." אויב איר פאַרבינדן טראַנספּעראַנט און געדיכט קערטאַנז, אַ קאָרניסע מיט צוויי פירער, די צימער וועט שפּילן דיפערענטלי, דיפּענדינג אויף די אויסלייג פון די פּאַנאַלז.
קערטאַנז אין די נוסח פון יאַפּאַניש פּאַנאַלז
מיט וניווערסאַליטי, מיר סאָרטעד עס אויס. אבער וואָס טאָן די יאַפּאַניש טאַפליע זשאַליוזן אין אַלגעמיין פאָרשטעלן? די ביסט טאַקע יחיד קאַנוואַסאַז דורך די טיפּ פון פּאַנאַלז, אַפֿילו די קאָרניסע זיך ריזעמבאַלז די אָפּצוימונג סליידינג ריילז. צוטשעפּען עס ביידע צו די סופיט און צו די וואַנט.
אין דער נידעריקער טייל פון דעם לייַוונט עס איז אַ וואָגינג אַגענט אין די פאָרעם פון אַ רוט. עס מאכט די טאַפליע פלאַך און אַלאַוז איר צו האַלטן זייַן שטעלע. פֿאַר מאַטעריאַלס ווי באַמבו אָדער פּלאַסטיק, ווייטאַנינג אגענטן וועט ניט זיין פארלאנגט בייַ אַלע. איר קענען קאָנטראָלירן די שטעלע פון דעם קאַנוואַס מאַניואַלי אָדער מיט די הילף פון אַ ווייַט קאָנטראָל. דעם אַלאַוז איר צו הענגען קערטאַנז אַפֿילו אין הייזער מיט זייער הויך סילינגז.
שטאָף קערטאַנז אין די נוסח פון יאַפּאַניש פּאַנאַלז קענען זיין געוואשן אין אַ שרייַבמאַשין, און איר דאַרפֿן צו הענגען אַ ביסל מער רוי, אַזוי זיי ויסשטימען אונטער זייער וואָג. די פּלאַסטיק קענען זיין געוואשן מיט אַ זייף לייזונג, און די פּאַפּיר אָדער אנדערע מאַטעריאַלס קענען זיין קלינד מיט אַ וואַקוום קלינער.
דורך די וועג, אַזאַ קערטאַנז קענען טאַקע ווערן געניצט ווי אַ רירעוודיק צעטיילונג אין די צימער. זיי קענען צעטיילן די סליפּינג געגנט פון די רעסטע זאָנע אין דעם שלאָפצימער, אָדער ווערן אַ אנדער ברירה צו די זשאַליוזן אויף די באַלקאָן. די הויפּט הויכפּונקט איז די בילד, די קאָמבינאַציע פון טעקסטשערז און די פּאַשטעס פון דעם לייַוונט.
| | | |
| | | |
| | | |
