לויט רעליגיע, קרענק איז אַ זייער גוט און נוצלעך זאַך. אַלע פון אונדז זאָל דאַנקען גאָט פֿאַר די קרענק, ווייַל ער סענדז זיי צו אונדז, צו פאַרווייכערן אונדזער שווער האַרץ און פירן איר צו גאָט. ווען אונדזערע חולאתן זייַנען נישט געקענט לערנען עפּעס (אָדער אלא, מיר קענען נישט לערנען), גאָט סענדז אַראָפּ קראַנקייַט און צאָרעס צו די מענטשן נאָענט צו אונדז, אַזוי אַז מיר קענען טוישן אונדזער מיינונג, ריכטיק זיך, און דערמיט באַקומען אַ הייל פֿאַר זיי פון גאָט. געדענקען, די קרענק און טויט פון ליבהאבערס זענען אָפט ניט זייער שולד, אָבער דער רעזולטאַט פון דיין זינד.
ווען עמעצער אין דיין הויז איז קראַנק, אָנהייב באַהאַנדלונג מיט אַ תפילה פֿאַר די געזונט פון די פּאַציענט, בייינג אַ קאָנסעקרעד בילדל און אַ ליכט פֿאַר די געזונט פון דעם טעמפּל. און בלויז דעמאָלט, גיין פֿאַר די דאָקטער.
הייליקער פּאַנטעלעימאָן די העאַלער
איידער איר לייענען די תפילה פֿאַר די געזונט פון דיין ליב געהאט אָנעס, איר מוזן פרעגן גאָט צו פאַרגעבן איר פון דיין זינד, צו צוזאָגן אַז איר וועט רעפאָרמירן (און טאַקע פּרובירן צו זיין בעסער), פרעגן גאָט צו פאַרגעבן משמעות פון די וועמען איר האָט בעשאָלעם, און ווינטשן גליק צו די וואס האָבן איר באַפעלן איר,
לאָזן אַוועק פון די כּעס פון קאַס פון זיך.
די מערסט שטאַרק תפילה פֿאַר געזונט איז לייענען צו סיינט פּאַנטעלעימאָן.סט. פּאַנטעלעימאָן געלעבט אַ זייער שווער לעבן: ער געהיילט הונדערטער און טויזנטער פון מענטשן, פֿאַר וואָס ער איז געווען באַשטימט פילע מאל, און אין די סוף איז געווען עקסאַקיוטאַד. אָבער אַפֿילו נאָך טויט, דעם הייל טוט ניט אויפהערן צו דאַוונען צו גאָט פֿאַר אונדזער היילן, פֿאַר יעדער גלויבן ווייסט אַז עס איז נישט אַ מעדיצין, ניט אַ תפילה, ניט אַ הייליקער, וואָס פרייז די קרענק, אָבער בלויז די האר גאָט.
דער ווייַטער ארטאדאקס תפילה פֿאַר געזונט זאָל זיין לייענען איידער די בילדל פון די הייליקער. דו זאלסט נישט שטערן St. Panteleimon איבער קלייניקייט, און טאָן ניט נוצן עס ווי אַ "פאַרהיטנדיק מאָס." St. St.Panteleimon איז גערעדט בלויז אין ערנסט קאַסעס.
"אָה, די גרויס קנעכט פון משיח, די פּאַטריסטעסס און דער דאָקטער, פילע-ראַכמאָנעסדיק פּאַנטעלעימאָן!"
האָבן רחמנות אויף מיר, זינדיקן שקלאַף, הערן מיין סטרייקינג און רופן, ביטע פאָרשלאָגן די הימלישע, די העכסט דאָקטער פון נשמות און אונדזער גוף, דער משיח פון אונדזער גאָט, און גרענט מיר היילונג פון אַ קרענק וואָס איז אַפּרעסיוו.
דו זאלסט נישט פאַרדינען די מערסט זינדיק תפילה פון די מערסט זינדיק מענטש. באַזוכן מיר מיט אַ גראַציעז באַזוכן.
דו זאלסט ניט אומקערן פֿון זייַנע זינדיקע געשווילעכץ, זאָלסטו זיי זאַלבן מיט דעם אייל פֿון דייַן חסד, און היילן מיך; קען איך פאַרברענגען די מנוחה פון מיין טעג, מיט די חן פון גאָט, אין תשובה און וואוילגעפעלן גאָט, און איך וועט צופרידן צו זען די גוטע סוף פון מיין לעבן.
צו איר, גאָט ס קנעכט! די סופּפּלאַקיישאַן פון משיח גאָט, קען דיין געזונט ווערן געגעבן צו מיין גוף און די ישועה פון מיין נשמה. אמן. "
תפילות צו סיינט מאַטראָנאַ
דער רוס מאַטראָנאַ איז אַ פּשוט רוסיש פרוי וואס געלעבט אין די טולאַ געגנט פון 1881-1952. איר פאַקטיש נאָמען איז מאַטראָנאַ דמיטריעוונאַ ניקאָנאָוואַ. אין לעבן זי געווארן אַן אַלט מענטש און געהאָלפֿן אַלע די וואס זענען געקומען צו איר פֿאַר הילף, באַקומען באַפרייַען פון גשמיות און מענטאַל קראַנקייַט. די אַלט מענטש האט פילע פאָלקס "אַפּהאָריסמס". איינער פון זיי געווארט ליבהאבערס צו מעקאַנע און פאַרשילטן אנדערע. דער הייליקער מאַטראָנאַ האט געזאגט אַז אין קיין פאַל, יעדער שעפּס וועט זיין סוספּענדעד פֿאַר זייַן עק.
נאָך איר טויט, דער אַלט מענטש איז גערופן סיינט מאַטראָנאַ, און אנגעהויבן צו פרעגן איר פֿאַר געזונט אין איר תפילות.
"אָ ברוך מוטער מאַטראָנאָ, נשמה אין הימל איידער די שטול פון גאָט זענען אָנקומענדיק,