פרילינג האָלידייַס, וואָס אויפשטיין אין אלטע פאַר-קריסטלעך צייט, עקסיסטירן פֿאַר פאַרשידענע פעלקער. אויב די רוימער און גריקס געפרואווט די סאַטורנאַליאַ מיט ספּלענדער, דעמאָלט עס איז נישט חידוש אַז די פּייגאַן סלאַווס אויך האָבן אַזאַ סעלאַבריישאַנז. כאָטש די קריסטלעך כהנים געפרוווט שטענדיק צו יראַדאַקייט מינהגים וואָס זענען אין קאָנפליקט מיט די קאַנאָנדס פון אָרטאָדאָקסי, אָבער עטלעכע פון זיי האָבן שוין אַ ביסל פארוואנדלען און האָבן ניט פאַרשווונדן פון די לעבן פון קאַמיונערז. די אַרייַננעמען די האלטן פון די מערסט פאָלקס שראָוועטידע פֿעסטיוואַל, וואָס ניט קירי פירער אדער רעוואלוציאנערע פּראָפּאַגאַנדאַ קען צעשטערן.
ווי צו פייַערן די שראָוועטידע פֿעסטיוואַל?
דער יום טוּב פון די קאַרנאַוואַל טאָג פֿאַר די סלאַווס איז פארבונדן מיט דער פרילינג רינואַל, די ווירעס פון די האַרב ווינטער, און אויך מיט דינען איידער די אוועקגעגאנגען. "מיטגלידערשאַפֿט מאַסלעניצאַ" איז סעלאַברייטיד אויף מאנטאג, סאָוס אַרויף די ווירקונג פון ווינטער אין וואָמען 'ס קליידונג. דערנאָך ער איז גענומען דורך דעם דאָרף אויף האָרסעבאַקק, ברענגען זיי צו אַ הויך בערגל, ווו טומלדיק און מאָדנע סליידינג איז עריינדזשד.
דער רגע טאָג פון דעם וואָך איז גערופן "פלירטעווען". אין דערצו צו סלידע פאַרווייַלונג, ליאַלקע ווייזט זענען עריינדזשד, בופפאָאָנס ענטערטיינד די מענטשן מיט זייער דזשאָוקס און לידער. מענטשן זענען דרייווינג אַ שליטן דורך די שטאָט אָדער דאָרף, און אין פארשיידענע מאַסקערייד אַוטפיץ זיי באזוכט אַקוויינטאַנסיז מיט קאָנסערץ. טראַדיטיאָנאַללי, בייז שפּאַס איז אָרגאַניזירט, ווען טריינד אַנימאַלס אין אַ מיידליש קלייד ימיטיד די גערלז אין פראָנט פון מירערז אָדער באַלעבאָסטע באַקינג טריץ מיט פּאַנקייקס.
"גאָורמאַנד" איז געווען די דריט טאָג פון די מאַסלעניצאַ יום טוּב. אין יעדער הויז פיס מיט געשמאַק קיילים זענען עריינדזשד, צווישן וואָס פּאַנקייקס זענען דאַווקע פאָרשטעלן. אין דערצו, די גאסן זענען פול פון שאַפּינג געצעלטן מיט פאַרשידענע דעליקאַסיז אין די פאָרעם פון גינגערברעאַד, ראָוסטיד ניסלעך, הייס זיס טרינקען.
אויב איר געוואלט צו פאַרווייַלן זיך אין פיסטיאַפס, איר מוזן וואַרטן ביז דאנערשטאג, וואָס איז גערופן "ברייט רעוואַלרי." דערצו, אויף דעם טאָג די מענטשן זענען אַמיוזד דורך סטאָרמינג שניייק שטעט, סלעדינג און אנדערע שפּאַס פאַרווייַלונג.
"עווענינגס פון די אָוונט" געפאלן אויף פרייטאג, די זון-אין-געזעץ האט צו אָנערקענען זיין קרובים פון זיין פרוי און קומען צו די סעודה. אויב אַ מענטש אָפּגעלאָזן מסורה, דאָס קען פירן צו משפּחה פעודז. דורך די וועג, די שראָווע דינסטיק איז שטארק פארבונדן מיט מעראַטאַל באַציונגען. עס איז געווען אַז עס איז געווען קאַסטאַמערי צו פייַערן אַ פּאָר וואס באהעפט לעצט יאָר, און אויך צו ווייַזן אַ ווייַזן פֿאַר די יוגנט.
די משפחות וועלכע האָבן לעצטנס צעבראכן האָט געהאט צו קאַוניטיזירן דעם וויזיט. "זאָלאָווקין זיצן" געפאלן אויף שבת, דעם טאָג די יונג פרוי עריינדזשד אַ סעודה פֿאַר די שוועסטער פון איר באַליבט מאַן.
"געזען מאַסלעניצאַ" איז געווען אויף זונטאג, ווען די ווירקונג פון ווינטער איז סאַלאַמאַלי פארברענט בייַ די מענטשן. מענטשן, פארווארפן פּאַנקייקס און רעשטן פון פעסטיוו עסנוואַרג אין אַ ריזיק פייַער, געזאָגט געזונט מיט נערישינג עסנוואַרג און צוגעגרייט פֿאַר דעם פּאָסטן. אויף די לעצטע טאָג פון די וואָך, עס איז נייטיק צו געדענקען די פאַרשטאָרבן קרובים און אין די אָוונט צו באַפרייַען זיי מיט זייער אָנקומען בייַ די בייס - וילעם.
ווי טוט דער באַאַמטער קירך געהערן צו שראָוועטידע?
אין קירך קאַלענדאַרס, איר וועט נישט זען דעם רוסיש שראָוועטידע פֿעסטיוואַל, עס איז באקאנט קעז וואָך. דעם נאָמען איז פארבונדן מיט די פאַקט אַז אין די טעג די טשאַרטער פּראָוכיבאַטאַז
קעז וואָך איז אַ פלאָוטינג דאַטע, אַזוי עטלעכע מענטשן מאל צעמישט מיט אַן פּינטלעך דעפֿיניציע פון די נומער פון די מאַסלעניצאַ יום טוּב. דאָס איז רעכט צו דער מאַנדאַטאָרי ביינדינג צו די דאַטע ווען די העל המשיח פון משיח איז סעלאַברייטיד. דעריבער, עס קענען זיין לייכט דערמאנט אַז די פריילעך פאָלק פעסטאַוואַלז שטענדיק פאַלן פֿאַר די וואָך פּריסידינג דעם גרויסן פּאָסטן . צו שפּילן חתונות די קירך אויף די שראָוועטידע יאָמטעוו איז שוין פאַרבאָטן, אָבער אַ ביסל שפּאַס און געניסן די פרייד פון קאָמוניקאַציע איז נישט פאַרבאָטן.