אין 2016, מיר געפרעגט דעם 55 יאָרטאָג פון די פלי פון יורי גאַגאַרין אין ערד אָרביט. עס ס צייַט צו לערנען מער וועגן ווי רוסיש קאָסמאָנאַוטיקס דעוועלאָפּעד, און אין דער זעלביקער צייַט - צו דערציילן די קינדער וועגן די אַרבעט פון העלדיש אַסטראַנאָץ. דעם וועט העלפן בוך "ספעיס", וואָס לעצטנס ארויס אין די ארויסגעבן הויז "מאַן, יוואַנאָוו און פערבער."
דער ספר אַז אַסטראַנאָץ רעקאַמענדיד: ווו גאַגאַרין לאַנדיד, ווי די אָרבאַטאַל סטאַנציע איז עריינדזשד און וואָס כאַפּאַנז אין נול ערלעכקייט
דעם בוך איז באזירט אויף אַ אינטערוויו מיט זשורנאַליסט דמיטרי קאָסטיווקאָוו מיט פאַקטיש אַסטראָנאַוץ. פון עס איר וועט לערנען וועגן לעבן אין דער אָרבאַטאַל סטאַנציע און טריינינג איידער פלייץ, וועגן באַרימט סייאַנטיס און העלדיש פּיילאַץ, וועגן פּלאַץ טראדיציעס און די מיטל פון ראַקאַץ.
דאָ זענען נאָר אַ ביסל טשיקאַווע פאקטן פון די בוך:
- גאַגאַרין לאַנדיד אויף די לינקס באַנק פון דער וואָלגאַ, לעבן דעם דאָרף פון סמעלאָווקאַ. דער ערשטער וואס באגעגנט אים אויף ערד איז די פרוי פון אַ היגע וואַלד וועלדערער אננא אַקימאָוונאַ טאַקטאַראָוואַ, איר גראַנדאָטער און קאַלב.
- בעשאַס דער ערשטער פלייץ, די קאָסמאָנאַוץ קאַמיונאַקייטיד מיט "ערד" מיט די הילף פון סוד ווערטער, אַזוי אַז קיין איינער קען טרעפן ווי אַלץ פּאַסיז. פֿאַר בייַשפּיל, פֿאַר וואַלענטינאַ טערעשקאָוואַ, די פּאַראָל "אָוק" מיטל אַז די טאָרמאָז מאָטאָר אַרבעט גוט, און "עלם" מיטל אַז דער מאָטאָר טוט נישט אַרבעטן.
- דער ערשטער ספּאַסעוואַלק איז נישט גאַנץ גלאַט. ווייל גאַט אויס פון די אַירלאָקק, אַלעקסיי לעאָנאָוו פּושד זיך אַוועק, און ער איז געווען סווערלינג שווער. די זיכערקייַט דראָט געהאלטן די אַסטראָנאַווט. אבער אן אנדער פּראָבלעם איז געווען ווארטן פֿאַר אים: די פּאַסן פּלוצלינג געשלאגן, און לעאָנאָוו האט ניט פּאַסיק אין די לוקע לוקע ביז ער נידעריקער דער דרוק.
- אין ווייטלאַסנאַס, פיל איז טשאַנגינג. פֿאַר בייַשפּיל, מאַסאַלז זענען וויקאַנינג. און דער ווייַטקייט צווישן די ווערטאַבריי ינקריסאַז און מענטשן וואַקסן אַרויף. עס איז געווען אַ פאַל ווען אַ מענטש איז געווען העכער דורך 10.5 סענטימעטער!
- דער פלי פון אַן אַסטראָנאַווט אין פּלאַץ איז ווי שווימערייַ אונטער וואַסער. דעריבער, אין סדר צו לערנען ווי צו אַרבעטן אין אָרביט, איר דאַרפֿן צו באַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין די בעקן, אין וואָס די אָרט סטאַנציע מאָדעל איז ליגן. קאָסמאָנאַוץ אין ספּייסוץ ריפּיטידלי דורכפירן אַנדערוואָטער די זעלבע אַקשאַנז ווי אין ויסווייניקסט פּלאַץ.
די ענציקלאָפּעדיע איז נישט בלויז קאַגניטיוו, אָבער נאָך זייער שיין. עס ניצט פאָוטאַגראַפס פון די מחבר - ער ריפּיטידלי גענומען בילדער פון ווי טריינינג פּאַסיז איידער פליענדיק, איז פאָרשטעלן אין די קאַטער פון ראַקאַץ פון באַיקאָנור און די לאַנדינג פון ספּייסקראַפט. אויך אויף די בלעטער איר וועט געפֿינען בילדער פון די אַרקייוו פון די קאָסמאָנאַוט, דער העלד פון רוסלאַנד אָלעג קאָטאָוו.
אין דערצו צו די פאָטאָס אין די בוך, עס זענען דראָינגז, דייאַגראַמז און קאַמיקס. אָריגינעל קאָללאַגעס זענען מאַניואַלי פארזאמלט דורך יללוסטראַטאָר זינאַ סוראָוואַ. ווי אַ רעזולטאַט, ווערטיקאַל און האָריזאָנטאַל רעווערסאַלס האָבן פארקערט אויס, יעדער פון וואָס איז אַ פאַקטיש ווערק פון קונסט. דער זשורנאַל "רוסיש רעפּאָרטער" קאַמענטאַד דעם: "דאס בוך קען זיין אַן ענציקלאָפּעדיע, אויב עס זענען נישט אַ קונסט כייפעץ".
טראָץ די סיריאַסנאַס פון די טעמע, די מחברים פאָרלייגן דעם מאַטעריאַל זייער לייכט און שפּאַס. באָרד ניט וועט זיין אַ דערוואַקסן, אדער אַ קליין לייענער! פֿאַר בייַשפּיל, גאַגאַרין ס נסיעה איז דעקערייטאַד אין דער פאָרעם פון אַ קאָמיקער פּאַס. ווי געזונט ווי די רעזולטאַט פון אַסטראָנאַווט אַלעקסיי לעאָנאָוו אין ויסווייניקסט פּלאַץ.
אן אנדער וויכטיק דעטאַל: די דייאַגראַמז דיפּיקטינג די פּלאַן פון ראַקאַץ, ספּייסקראַפט, אָרבאַטאַל סטיישאַנז און ספּייסוץ זענען אַזוי פּשוט און פאַרשטיייק אַז אַלעמען וועט פֿאַרשטיין זיי.
די ענציקלאָפּעדיע איז געווען ערשטער ארויס אין 2012 און וואַן עטלעכע אַוואַרדס: די דיפּלאָם פון די קאָנטעסט "די קונסט פון דעם ספר", ווייַס רייוואַנז - די ברירה פון די ינטערנאַטיאָנאַל קינדער 'ס ביבליאָטעק אין מוניטש, די "אָנהייב אַרויף" אַוואָרד אין די נאָמינאַטיאָן "ספר / מאָדערן רוסיש ניט-בעלעטריסטיק פֿאַר קינדער" די פרייז פון די פאַרמעסט "גאַגאַרין און איך" בריטיש קאָונסיל. אין פעברואר 2016, אַ נייַע אויסגאבע ארויס - אַמבריינדיד און אַמענדיד. דער בוך דורך דמיטרי קאָסטיווקאָוו און זינאַ סוראָוואַ ימפּרעסט אַפֿילו די פּילאָט-קאָסמאָנאַוט יורי וסאַטשעוו. אפשר דאָס איז דער בעסטער רעקאָמענדאַציע. דאָ איז וואָס ער געשריבן: "דאס ענציקלאָפּעדיע פון אַסטראָנאַוטיקס! וואָס אַ ריזיק סומע פון אַרבעט איז געטאן געווארן. ווי פיל אינפֿאָרמאַציע איז דאָ פֿאַר נייַגעריק קינדער (און נישט בלויז) מחשבות! ווי פילע טשיקאַווע פרטים אויף יעדער בלאַט. זייער ומגעוויינטלעך פאָרעם פון מאַטעריאַל צושטעלן. גאַט אַ פאַקטיש פאַרגעניגן. אָה, וואָס אַ שאָד אַז אין מיין קינדשאַפט איז געווען ניט אַזאַ טשיקאַווע בוך. "