מאָדנע קינדער ס ניו יאָר ס דייץ וועגן די העלדן פון די יום טוּב
וואָס ניו יאר קענען ניט טאָן אָן סאַנטאַ קלאַוס און זיין גראַנדאָטער? אפשר ניט. זיי, ווי די אָרנאַמענטאַל ניטל בוים, זענען די האַרבינגערס פון אַ מאַדזשיקאַל ניו יאר ס יוו. דעריבער טשאַסטושקי וועגן סאַנטאַ קלאַוס איז די הויפּט אָנעס, וואָס קינדער לערנען מיט פאַרגעניגן און זאָגן ניט בלויז אויף מאַטיינז, אָבער אויך אין שטוב. פֿאַר פּריסקולערז, איר קענען פאָרשלאָגן די טשאַסטושקי:
אונדזער סאַנטאַ קלאַוס איז מיט אַ באָרד,
מיט אַ גלענצנדיק וואָנצעס,
אָבער, ווי אַ יונג יונגערמאַן,
טאַנצן מיט אונדז.
***
וואָס זענען איר, זיידע פראָסט,
צי איר קאָנטראָל דיין שטול?
עס איז נישט רעכט פֿאַר דיין גראַנדטשערד
אַזוי איר טאָן ניט צוטרוי?
און פֿאַר די קינדער פון שולע עלטער זענען די וואס וואָלט פאַרטראַכטן זייער ניו יאר וויל:
סאַנטאַ קלאַוס, נעמען אַ זעקל,
ונטער די ראָפּעס.
און באַקומען אונדז באַלד
מאָדערן רידזשווואַניישאַן!
***
געבן אונדז, סאַנטאַ קלאַוס,
און ראָולערז, און פּיז!
דרייען אונדז, סאַנטאַ קלאַוס,
"Twos" זענען אַלע אין "סטיטשיז"!
אין דערצו צו די הויפּט כאַראַקטער פון דעם יום טוּב, עס זענען טשאַסטושקי וועגן שניי מיידאַן, סנאָוומאַן, ימפּעריע קראַפט, אאז"ו ו. די קינדער 'ס ניו יאָר' ס דיטיז וועגן זיי זענען ווי פריילעך און פערווענט ווי זיי זענען וועגן גראַנדפאַטה פראָסט, און זייער טייַטש איז אַזוי פּשוט אַז אַפֿילו קליין קינדער וועט פֿאַרשטיין:
אין די שניי מיידאַן צו די שטאָק,
די קאָסע האט שוין דערוואַקסן.
בעת גיין צוזאמען די קאָרידאָר,
די שטאָק סוועפּט אַוועק.
***
די סנאָוומאַן טאַמבאַלד,
אַלע טאָג אין אַ סנאָוודריפט.
די גאנצע סנאָוודריפט סטאַק צו אים,
סנאָוומאַן - איז ריזיק.
***
באָבע עזקאַ אַלע געמישט,
לעבן דעם בוים געלאפן.
מיר זענען נישט דערשראָקן פון אים,
מיר גייז זענען העלדיש!
מאָדנע קינדער ס New יאר ס טשאַסטושקי וועגן פאַרשידענע לעבן סיטואַטיאָנס
אפשר דאָס איז דער גרעסטער סאַבגרופּ פון די פריילעך קוואַטראַינס. זיי רעדן וועגן אַלע סאָרץ פון לעכערלעך סיטואַטיאָנס, און, זייער אָפט, וועגן גענומען אלא ומגעוויינטלעך דיסיזשאַנז צו באַקומען אויס פון זיי. דאָ איר קענען טרעפן קוואַטראַינס און פּרעפּעריישאַנז פֿאַר די ניו יאָר, אויף מאַטיינז, ווייקיישאַנז, אאז"ו ו. אין דערצו, אין ווערטער צו די ניו יאר ס קינדער טשאַסטושקאַ קען פאַרטראַכטנ ניט בלויז די נאַטור פון דעם קינד, אָבער זיין סוויווע. דעריבער, עס איז שטענדיק ווערט געדענקען אַז סעלעקטינג די קוואַטראַינס פֿאַר קיין סימכע, איר דאַרפֿן צו נעמען אין חשבון די שיעור פון קריטיק, גערעדט צו די העלדן פון די טשאַסטושקי. נאָך אַלע, פֿאַר בייַשפּיל, אַן אַלט באָבע, וואָס איז זייער נאָענט צו איר גראַנטשילדראַן פֿאַר ווינטער שפּילערייַ אויף די גאַס, עס וועט זיין שווער צו דערקלערן אַז דאָס איז בלויז סאַרקאַזאַם, אָבער נישט אַ פאַרלאַנג צו באַליידיקן איר.
מיר האָבן סוועפּט אַוועק נעעדלעס,
ווי פיל "פעסטיוו" צרה!
עמעצער פלאַפּט אין ברעקלעך,
קלאַס יום טוּב - New יאר!
***
נו, טאַטע ס ווערינג אַ וואָלף מאַסקע.
דאָקריוולאַוואַלסיאַ איידער,
וואָס דער בוים קען נישט טראָגן,
און געפאלן אויף אים!
***
לעבן די הויז, לעבן די ייַז רינק
איך סקאַלפּטיד אַ סנאָוומאַן,
פון אַ מער געמאכט אַ נאָז,
עס פארקערט אויס סאַנטאַ קלאַוס.
***
איך געטאנצט אונטער דער ניטל בוים,
און איר פיס סטאַמפּיד,
פון די צווייגן פון גינגערברעאַד טאָר,
און די זיסוואַרג איז געווען בערסטינג!
***
איך זיצן אַראָפּ אויף די סלעדזש,
איך מוטיק זעמל פון די פּיז,
דער שניי איז ווייַס,
אבער וואָס אַ העלדיש איינער!
***
דעם יום טוּב איז אַ נס פשוט!
מער שפּאַס ניט צו געפֿינען!
מינוס - אַז געסט קומען,
פּלוס - אַז אין דעם גאָרטן טאָן נישט גיין.
לעבעדיק ניו יאר ס דייץ פֿאַר קינדער וועגן קאַרנאַוואַל קאַסטומז
קיין קאָנצערט, ביידע אין קינדער - גאָרטן און אין דער שולע, קענען נישט טאָן אָן די אָפּגעהיט צוגרייטונג פון די ניו יאָר 'ס בילד פון דעם קינד. און דאָס ינוואַלווז ניט בלויז עלטערן און זיידע - באָבע, אָבער אויך די בעיבי זיך. דעריבער, אנגעטאן גרייט, עמברוידערד מיט העל טינסעל קאַסטום און גיין צו אים פֿאַר די סימכע, טאָמער, איינער פון די מערסט אַנטיסאַפּייטיד געשעענישן פון די אַפּקאַמינג יום טוּב. סנאָוופלאַקעס, זייַטשיקאָוו, טשלאָפּושעק, סנאָוומען און אַ נומער פון אנדערע אותיות קענען זיין געפונען אויף ניו יאר ס יום טוּב. און וואָס ס 'מאָדנע קענען פּאַסירן צו זיי - לייענען ווייטער:
דאַדדי וואָרן אַ פּאַסן פֿאַר מיר
ספּיידער-מענטש.
האט נישט האָבן צייַט צו קוקן צוריק -
איך כאַנגינג פון די סופיט.
***
באָבע קאָסטיום איך געזען
ווייַס קיניגל,
צו געבן קעראַץ פארגעסן
צו די קליין יינגל.
***
מיין מוטער אנגעטאן מיר אַרויף
א זיס סנאָוופלאַקע,
וואָס איך פארגעסן קאָולדלי,
באַלד איך וועט זיין אַ ייַז.
דזשאָוקינג ניו יאר ס טשאַסטושקי פֿאַר קינדער וועגן זייער תאוות
ווי אַלעמען ווייסט, די New יאר ס יוו איז דער צייַט פון דערפאַרונג פון די מערסט טשערישט תאוות. גויס, מאל, אָן כעזאַטיישאַן, פרעגן גראַנדפאַטהער פראָסט פֿאַר די מערסט אומגעריכט, און מאל אוממעגלעך, דאס פֿאַר עלטערן. פון קורס, מען קען נישט געפֿינען דעם געוואלט אונטער דעם בוים, אויף דער מאָרגן פון יאנואר 1 עס איז זייער ינסאַלטינג, אָבער דאָס איז וואָס לעבן איז ווי. אבער צו העלפן די קינד קאָפּע מיט אַ שלעכט שטימונג וועט העלפן עלטערן, געזאַנג פּשוט טשאַסטושקי. די פּלאַנעווען פון די קוואַטראַינס קענען זייַן וועגן קיין תאוות, אָבער אויב איר זענט פייסט מיט אַ ענלעך סיטואַציע, קלייַבן ינסטרוקטיוו און positive טשאַסטושקי. אפשר, עס איז זיי וואָס וועט העלפן די קינד צו יבערקלערן זייַן שטעלונג צו דער וויל ער וויל.
אַמאָל איך קען נישט שרייַבן -
מאָם שרייבט אַזוי ווייַט.
"סאַנטאַ קלאַוס, קומען געשווינד
איך, ביטע, הינטעלע! "
***
פרי אין דער מאָרגן פון בעט
ער גאַט אויס מיט אַ טרויער אין צוויי,
ער געקוקט אונטער די פלייש צווייגן -
די בלאַקס לייגן עס!
***
פון קורס, איך פֿאַרשטיין -
איך דאַרפֿן צו לערנען די אותיות.
נאָר אויף אַ יום טוּב איך ווינטשן
אַלע די הינטעלע באַקומען.
אַזוי, די ניו יאר ס קינדער טשאַסטאָאָשקאַס פֿאַר די ניו יאר זענען נישט בלויז זיס און כאַרטפעלט, אָבער אויך זייער ינסטראַקטיוו. זיי וועלן זיין צונעמען ביי די ניו יאר ס מאָרגן פאָרשטעלונג, און ווען קאַמיונאַקייטינג סאַנטאַ קלאַוס מיט די קידס אין שטוב. דאָס איז נישט בלויז אַ ווונדערלעך אנדער ברירה צו פּאָעזיע, אָבער אויך אַ גאַראַנטירן פון ריסיווינג אַ ריזיק positive אָפּצאָל פֿאַר אַדאַלץ און קינדער.