- אַדרעס: Avenida Central, Panama City, Panama City
- געגרינדעט: אין די קסוויי יאָרהונדערט
אין דער הויפּטשטאָט פון פּאַנאַמאַ עס איז אַ באַרימט אלטע דיסטריקט, וועמענס עלטער איז כּמעט 340 יאר אַלט, און עס איז גערופן קאַסקאָ אַנטיגואָ (קאַסקאָ אַנטיגואָ).
Basic facts
יעדער בנין דאָ האט זייַן גלייבן לעגענדע אָדער אַ רירנדיק געשיכטע. רובֿ פון די געביטן זענען געבויט אין די קסיקס יאָרהונדערט, און עטלעכע פון זיי זענען אפגעהיט פון קאָלאָניאַל מאָל. דער ערשטער סעטאַלמאַנץ אין דעם געגנט ארויס אין 1673.
די געגנט איז אַ לאַנג האַלב - ינדזל וואָס פּראָטרודז אין די ים און איז ליגן אין די דרום-מערב פון די שטאָט. סאַן פעליפּע איז איינער פון די מערסט טשיקאַווע און פּיקטשעראַסק ערטער אין פּאַנאַמאַ. דאָ קאָלאָניאַל ספּלענדער ינטערטווינז מיט מאָדערן לעבן. הייַנט, קאַסקאָ אַנטיגואַ איז אַ רעזידענטשאַל טייל פון דעם דאָרף. פֿאַר דעם סיבה, צוזאמען מיט היסטאָריש בנינים, נייַ בנינים קענען זיין געזען דאָ. אין אַלגעמיין, דאָס איז אַ זייער פּרעסטידזשאַס געגנט, און פאַרמאָג פּרייסיז דאָ זענען גאַנץ הויך.
אין דעם טייל פון דער שטאָט, ריפּערז זענען אָפט געפירט אויס: אַלט בנינים זענען געזונט און נייַע זענען געבויט.
וואָס איז קאַסקאָ אַנטיגואַ באַרימט פֿאַר?
אין 2003, די געגנט איז ליסטעד ווי אַ UNESCO World Heritage Site. די הויפּט סייץ זענען:
- די המקדש פון סאַן פֿראַנסיסקאָ אַסיס (יגלעסיאַ סאַן פֿראַנסיסקאָ אַסיס) איז איינער פון די ריטשאַסט קאַטידראַלז אין פּאַנאַמאַ סיטי. די קירך האָט געליטן צוויי חסידישע פירעס און אין 1998 האָט מען לעסאָף גאָר געזונט.
- פּלאַזאַ באָליוואַר (פּלאַזאַ באָליוואַר) איז געבויט אין די קסוויי יאָרהונדערט אין כּבֿוד פון די נאציאנאלע העלד שמעון באָליוואַר.
- דער נאַציאָנאַלער טעאַטער (Teatro Nacional) - איז געבויט אין 1908.
- פּיאַזאַ דע אַרמאַס איז דער הויפּט קוואַדראַט פון דער אַלט שטאָט, די הויפּט אַטראַקשאַן פון וואָס איז די קאַטהעדראַל קאַטהעדראַל. דער קירך איז דעקערייטאַד מיט אַ גלאָק טורעם מיט מלאכים אויף אַ ספּירע און אַ סטאַטוע פון יאָשקע המשיח, ריווילינג כאַגז צו פּאַסערז-דורך.
- Independence Square (Plaza Catedral or Plaza de la Independencia). עס איז באַרימט פֿאַר די פאַקט אַז עס האט צוויי מאָל פראקלאמירט די זעלבסטשטענדיקייט פון דער מדינה. דער ערשטער מאָל אין 1821 - פון ספּאַין, און די רגע - אין 1903 פון קאָלאָמביאַ. דער פּלאַן פון די קוואדראט איז געווען ניט בלויז דורך Spanish, אָבער אויך דורך פראנצויזיש אַרקאַטעקץ.
- פּלאַזאַ דע פראַנסיאַ (פּלאַזאַ דע פראַנסיאַ) - איז דעדאַקייטאַד צו די טויט פרענטשמאַן (22,000 מענטשן) וואס געפרוווט צו בויען אַ קאַנאַל. אין דער צענטער איז דער סימבאָל פון פֿראַנקרייַך - אַן אָבעליסק אין די פאָרעם פון אַ האָן.
- מוזיי פון די פּאַנאַמאַ קאַנאַל - דאָ איר קענען באַקומען באַקאַנט נישט בלויז מיט דער געשיכטע פון די קאַנאַל , אָבער אויך זען די פאַרשידן סטאַגעס פון זייַן קאַנסטראַקשאַן.
- א מאָדערן רעגירונג בנין , ווו די שטאָט זאַל איז ליגן.
- גאס פּאַסעאָ דע לאַס בעדאַדאַס , וואָס סטרעטשיז צוזאמען אַ מאַסיוו שטיין וואַנט, אאז"ו ו
- העררעראַ קוואדראט (פּלאַזאַ העררעראַ) - דעדאַקייטאַד צו אַלגעמיינע טאמעס הערשער, וואָס געפירט די שלאַכט פֿאַר זעלבסטשטענדיקייַט. פריערדיק צו אַז, זיי זענען טריפּלינג די טרייַעקטאָריע - דעם טרייַעקטאָריע.
- פּלאַזאַ פּלאַזאַ קאַרלאָס V - דאָרט איז אַ מאָנומענט דעדאַקייטאַד צו דער זייער ערשטער הויפּט מייער פון די הויפּטשטאָט.
וואָס אַנדערש איז אין די געגנט פון קאַסקאָ אַנטיגואַ?
אין דעם טייל פון די שטאָט, געזונט-צו-טאָן פּאַנאַמאַנס ווי צו פאַרברענגען זייערע יוונינגז. די וויקענדז, זיי גיין דאָ מיט זייער גאנצע משפּחה צו אָפּרוען אין פאַרשידענע רעסטעראַנץ, הערן צו דזשאַז אָדער לעבן מוזיק, וואָס די היגע דאַנסערז דורכפירן ינסענדיערי סאַלסאַ, ווי געזונט ווי געניסן די פּיקטשעראַסק קוקן פון די פּאַסיפיק און אַדמיירינג די אלטע אַרקאַטעקטשער. ניגהטליפע אין קאַסקאָ אַנטיגואַ איז גאַנץ פריילעך און וועריד.
אין דעם טייל פון די שטאָט עס איז אַ ריזיק נומער פון אָנווער קראָם. דאָ איר קענען קויפן פאַרשידן קאַרדס און מאַגנאַץ, בריידיד בראַסעלעץ און שטרוי האַץ, האַממאָקקס און נאציאנאלע קאָסטיומען, היגע פירות און טרינקען. אויב איר זענט מיד און ווילן צו אָפּרוען, דאַן האַלטן אין מיינונג אַז אין סאַן פעליפּע עס זענען עטלעכע האָטעלס, פֿאַר בייַשפּיל, די פאָלקס האָטעל קאָלאָמביאַ.
ווי צו באַקומען צו די געגנט פון קאַסקאָ אַנטיגואַ?
אַרום קאַסקאָ-אַנטיגואַ איז אַ קייַלעכיק וועג, פון ווו, אגב, אַ מאָדיש מיינונג פון די אַלט שטאָט עפענען. אויף דעם מאַרשרוט, מאַשין פּאַרקס זענען פּראָוכיבאַטאַד, אַזוי איר קענען אָדער סלאָולי פאָר דורך מאַשין, אָדער גיין אויס אויף דער ווייַטער גאַס און גיין. צו קומען דאָ איז מערסט באַקוועם פון אַמאַדאָר קאַוסעווייַ .
צו גיין צו די הויפּטשטאָט פון פּאַנאַמאַ , איר דאַרפֿן צו באַזוכן די געגנט פון קאַסקאָ אַנטיגואַ, ווייַל דאָ איר וועט נישט נאָר באַקומען באַקאַנט מיט די מידיוואַל געשיכטע פון דער שטאָט, אָבער איר קענען אויך ייַנטונקען זיך אין די היגע טאַם.
| | | |
| | | |
| | | |
