מאַסלעניצאַ איז אַ פריילעך, העל פאָלק פֿעסטיוואַל, וואָס איז געווען סעלאַברייטיד אין רוסלאַנד זינט אלטע צייטן. יעדער טאָג פון די שראָוועטידע וואָך איז געגעבן אַ זיכער נאָמען, פון וואָס עס גייט אַז עס איז פּראָסט צו טאָן עס אויף דעם טאָג. פֿאַר בייַשפּיל, אויף מאנטאג זיי טרעפן מאַסלעניצאַ, עריינדזשינג סקאַטינג אויף ייַז סליידז, און עס איז געגלויבט אַז די מער סלייס זענען ראָולד, די בעסער די שניט וועט וואַקסן. אויף פרייטאג, די זון אין די געזעץ קומט צו די מוטער-אין-געזעץ "פֿאַר פּאַנקייקס," און זונטאג איז גערופן פארגיווען - איידער די שטרענג לענט, איינער מוזן רייניקן זייַן נשמה און בעטן משפט פון אַלע.
דער הויפּט ציל פון די מאַסלעניצאַ איז די יקספּאַלשאַן פון אַ לאַנג ווינטער און דער אַוואַקענינג פון נאַטור פון אַ חלום, און די הויפּט ריטואַל איז די ברענען פון טהאַטטשעד ווינטער, איינגעווארצלט אין פריער קריסטלעך רוס, זייַענדיק, אין פאַקט, אַ פּייגאַן רייט. א סימבאָל פון די ערידזשנאַלי רוסיש יום טוּב קאַרנאַוואַל איז, פון קורס, רויט פּאַנקייקס מיט פאַרשידן מין סטאַפינגז: מאַשרומז, קאַוויאַר , קרויט.
סימכע פון מאַסלעניצאַ הייַנט
הייַנט, ווי אין ערשטע צייט, די סימכע פון שראָוועטידע אין רוסלאַנד איז טומלדיק, אויף אַ גראַנד וואָג, מיט פאָלקס פעסטאַוואַלז און אַמיוזמאַנץ. מענטשן גיין פֿאַר אַ פאָר אויף אַ שליטן, דרייען קייַלעכיק דאַנסיז, פורעם סנאָוומען. ווי אַ הערשן, דאָס איז ווי די קאַרנאַוואַל איז סעלאַברייטיד אין רובֿ שטעט פון רוסלאַנד.
נו, אין מאָסקווע, רומערד סקאָמאָראָקהאָוו, פּעדלערז מיט טאַץ, סעלינג רוסיש סווואַנירז, איר קענען טרעפן בייַ יעדער ווינקל. אותיות פון באַליבט פייע טאַלעס וועט יוויקט קידס און אַדאַלץ. צו די קאַרנאַוואַל אין די צענטער פון די הויפּטשטאָט איז ערעקטעד אַ גאַנץ שטאָט פון אַטראַקשאַנז. קאַנטעס פון הארן פֿאַר באַקינג פּאַנקייקס זענען געהאלטן דאָ. און אונטער די ווענט פון די קרעמלין, אַ פאַרמעסט איז אָרגאַניזירט יעדער יאָר, וואס וועט זאַמלען די העכסטן הויפן פון פּאַנקייקס.
אין פילע ערטער, אַקטיוו ווינטער גאַמעס זענען אָרגאַניזירט: די כאַפּן פון אַ שניי שטאָט, פיסטיאַפס, ריידינג אויף פערד. די סימכע פון מאַסלעניצאַ איז געענדיקט דורך ברענען די שטרוי סטאַפט, און נאָך וואָס יונג מענטשן קאָנקורירן אין די פייַער דורך די פייַער.
אזוי, ווי די ברייט מאַסלעניצאַ איז סעלאַברייטיד אין רוסלאַנד, עס איז נישט סעלאַברייטיד ערגעץ אַנדערש.