ווי אַ הערשן, אַזאַ שעפעריש אַרבעט ווי קינדער לידער וועגן האַרבסט זענען גאַנץ קורץ און אַרייַננעמען עטלעכע קוואַטראַינס. אַלע דעם איז געטאן אַזוי אַז די קינד קענען לייכט לערנען עס, ספּענדינג אַ ביסל צייַט אויף דעם, בשעת טריינינג דער זכּרון.
ווי צו קלייַבן אַ פסוק וועגן האַרבסט פֿאַר אַ יום טוּב אין אַ קינדער - גאָרטן?
ווען סעלינג קינדער פסוק וועגן האַרבסט, עס איז זייער וויכטיק צו נעמען אין חשבון סיבות אַזאַ ווי עלטער און מדרגה פון אַנטוויקלונג. נאָך אַלע, יעדער קינד איז יחיד, און די פאַקט אַז מען קענען געדענקען לייענען 10 מאל, די רגע וועט געדענקען 1-2 שעה. פסוק וועגן די פאַלן פֿאַר קינדער - גאָרטן זאָל זיין ניט מער ווי 1-2 קוואַטראַינס, און האָבן די רעכט גראַם.
ווי איז עס גרינג צו לערנען די פסוק פון א קינד?
ווען עס איז דיסיפּירינג אַ אַרבעט מיט אַ קינד, עס איז זייער וויכטיק צו באַגלייטן דעם פּראָצעס דורך דזשעסטינג אָדער דורך קיין מווומאַנץ. עס איז פּרוווד אַז די קינד בעסער מעמאָריזעס ווערסעס ווען ער טוט עפּעס אין פּאַראַלעל: ער פיעסעס, דראָז, אָדער נאָר גייט אויף דער גאַס. עס איז אַזוי גרינג צו לערנען פּאָזיציע פֿאַר אַ יום טוּב אין אַ קינדער - גאָרטן . אָבער, טאָן ניט מיד אָוווערלאָוד דער קינד.
אָנהייב צו לערנען קינדער לידער פֿאַר אַ מאַטיניי איז נייטיק וועגן אַ חודש איידער די געשעעניש זיך. אין דעם פאַל, יעדער טאָג איר דאַרפֿן צו איבערחזרן די שוין געלערנט שורות. זיי נעמען, יוזשאַוואַלי, מיט איין שורה, וואָס די קינד געדענקט גאַנץ געשווינד. נאָר נאָך ער גאָר געדענקט, און וועט ינדיפּענדאַנטלי רעפּראָדוצירן די געלערנט שטריקל אין דער ערשטער בעטן, איר קענען גיינ ווייַטער צו דער ווייַטער. ווען אין אַ ביסל טעג איר און דער קינד וועט דערגרייכן די לעצטע און פרעגן זיי צו איבערחזרן עס פריער געלערנט. אַזוי אַז ער טוט נישט פאַרגעסן זיי, נאָך געגאנגען צו די ווייַטער שורה, טאָן ניט פאַרגעסן צו פרעגן די קינד צו איבערחזרן דעם וואָס ער שוין געדאַנק.
מיר פֿאָרשלאָגן איר לייענען דעם קינד און לערנען מיט אים טשיקאַווע און מעמעראַבאַל לידער וועגן דעם פאַל.
די בלעטער זענען גאָלד,
דער רעגן אַרויס די פֿענצטער.
צו אונדז טאָג אַזאַ
נאַקעט אויף די הויז.
אין דעם צייַט מיר פירן
מיר מיט זיך אַ שירעם -
דעם מיטל, האַרבסט
אויף אַ באַזוכן צו אונדז איז!
פארוואס טאָן מיר ליבע האַרבסט?
ווייַל דער רעגן איז ניטאָ!
ער ברענגט וואַסער צו דער ערד.
דער רעגן איז גוט!
און די ביימער רעסט,
זיי פאַלן שלאָפנדיק אַלע די האַרבסט!
ער רעסץ, פאלן שלאָפנדיק
די גאנצע נאַטור ביז דער פרילינג!
די בלעטער פארקערט געל,
דער רעגן אַרויס די פֿענצטער.
די פייגל פלו אַוועק,
אונדזער הויף האט עמטיד.
האַרבסט האט קומען!
מיר וועלן גיין פֿאַר אַ גיין,
אַזוי ווי נישט צו באַקומען נאַס
אונטער די גרויס שירעם!
דער זומער פלו דורך,
האַרבסט האט קומען צו אונדז!
בלעטער פלייש אַרום!
האַרבסט געבראכט
מיר געבן איר גיט -
בעריז, מאַשרומז!
האַרבסט איז נישט הייס,
און עס ריינדזשינג!
איצט דער קומענדיק צייַט
זאל ס זען אַוועק דעם זומער.
ווידער דער האַרבסט איז גאָלדען
וועט טרעפן אונדז.
בלעטער העל מיט זיך
האַרבסט וועט ברענגען.
דער שירעם וועט זיין מיט איר -
באַלד עס וועט רעגן!
אין דעם צייט פון יאָר
די בלעטער פאַלן אַוועק.
סלאָולי קאַלט
די זון ווינס.
וואָס איז דאָס ווונדער
טוט ער קומען צו באַזוכן אונדז?
רעגן איז אומעטום -
נו, פון קורס, פאַלן!
האַרבסט שיין צייַט
מיר וועלן געבן איר אַלע די טעג פאַרביק.
זי פּאַינץ זיך ביז דער מאָרגן
מאַגיש באַרשט בלעטער זענען מאַלטיקאַלערד.
עס איז וועגן צו רעגן, די קאַלט וועט גיין,
אבער מיר אַלע ליבע האַרבסט, קיין צווייפל!
קינדער גיין צו שולע אין די פאַלן,
זאל אַלעמען געבן איר ינספּיראַציע!
דער האַרבסט סעזאָן קומט,
עס ס אַ ספּעציעל צייַט!
אַזוי פילע האַרבסט הבטחות,
זי סאַפּרייזיז וועט ברענגען:
און הייס טעג, ווי אין די זומער,
און, ווי אין די ווינטער, קאַלט!
אַזוי מיר ליבע האַרבסט פֿאַר דעם,
און דער רעגן און דער שירעם - עס טוט נישט ענין!
אַזוי וואָס אויב די שלעכט וועטער -
דו זאלסט נישט קוקן אין עס!
לאָזן דעם צייַט פון יאָר
און קיל און רעגנדיק -
קוק אויס די פֿענצטער געשווינד,
די בלעטער זענען העל אַלע אַרום!
האַרבסט פארבן טאָן נישט באַדויערן -
זיי ברענגען אין יעדער הויז!
עס סמעללס ווי האַרבסט ... איר פילן עס?
פּלוצלינג די יוונינגז געווארן קאַלדער.
סלאָולי די בלומען ווילטיד,
די זון טוט נישט וואַרעם אונדז ווי עס טוט אין די זומער.
און עס ס צייַט פֿאַר די ריינז,
און די נאַטור איז צו שלאָפן שלאָפנדיק.
דעם מיטל אַז האַרבסט האט קומען,
אַלץ אין זייַן אייגן פארקערט איבער!
דריי חדשים פון האַרבסט
אַזוי געשווינד פליען דורך,
האַרבסט, אָן אַ צווייפל,
ינספּיראַציע ינספּיירז איר!
און די בלעטער זענען גילדיד
וועט באַצירן האַרבסט פּלוצלינג!
מיר באַווונדערן נאַטור,
און די פייגל זענען אַלע דרום ...
האַרבסט גיט אונדז דער בעסטער,
וואָס קענען נאָר זיין -
אין דער האַרבסט זיי מיסט איר!
מיר וועלן זיין פריינט מיט איר!
און לאָזן די ריינז פאַלן
גלייַך איבער דעם ברעג -
אין אַ גוט שטימונג
איר טרעפן יעדער טאָג!