ראַדוניצו פילע רופן אַ דענקמאָל טאָג, וואָס פאלס אויף די נייַנט טאָג נאָך יסטער. אויף דעם יום טוּב עס איז בעקאַבאָלעדיק צו גיין צו די בייס - וילעם און געדענקען די אוועקגענומען קרובים און פריינט. עס זענען פאַרשידענע צייכנס און מינהגים אויף ראַדוניצאַ, וואָס איז ארויס אין אלטע צייטן און האָבן סערווייווד צו דעם טאָג. די מערסט באַרימט מסורה איז צו ברענגען צו די גרייווז קייקס, בונט עגגס און פאַרשידן טריץ. עס איז געמיינט אַז אין דעם וועג די לעבעדיק טיילן די פרייד פון די המתים פון משיח מיט די טויט מענטשן.
טראדיציעס, מינהגים און אָומענס אויף ראַדוניצאַ
די מערסט פּראָסט מסורה פֿאַר אונדזער מענטשן איז צו באַזוכן די בייס - וילעם אויף אַ קאַמעמעריישאַן טאָג. פילע מענטשן ווי צו אָרגאַניזירן גאַנץ פיס בייַ די גרייווז, ברענגען מיט זיי פאַרשידענע קיילים. פּרעוועס באַטראַכטן דאָס אַ זינד , ווייַל אויב אַ מענטש טרינקען און עסט אויף אַ ערנסט, עס מיטל אַז ער זילזולים די זכּרון פון די אפגעדרייט ליב געהאט אָנעס. איר קענען נישט לאָזן די עסנוואַרג אויף גרייווז און עס איז בעסטער צו פשוט דיסטריביוט עס צו יענע אין דאַרפֿן, אַזוי זיי וועלן געדענקען דיין ליב געהאט אָנעס אַזוי. אויף דעם ערנסט עס איז רעקאַמענדיד צו ליכט און לאָזן אַ ליכט.
איידער איר גיין צו די בייס - וילעם, איר זאָל גיין צו קירך פֿאַר דינסט, ווו איר קענען דאַוונען פֿאַר די פאַרשטאָרבן, און אויך צולייגן אַ לאָנקע דינען פֿאַר אים. עס איז געגלויבט אַז אויף דעם טאָג דער שטייגער קומען צו באַזוכן זייער לעבעדיק קרובים, אַזוי אויף די פֿענצטער זייַנען זאָל לאָזן אַ גלאז פון וואַסער און ברעקלעך. גיין צו אַ פעסטיוו מיטאָג, שטעלן דרייַ ליידיק פּלייץ אויף די טיש וואָס וועט דינען די פאַרשטאָרבן פֿאַר פרישטיק, לאָנטש און מיטאָג.
פאָלק פֿעיִקייטן אויף ראַדוניצאַ:
- אויף דעם טאָג עס איז פאַרבאָטן צו אַרבעטן מיט דעם לאַנד און ערשטער פון אַלע געוויקס קיין געוויקסן. אויב דאָס פאַרבאָט איז ווייאַלייטיד, עס איז אַ ריזיק ריזיקירן אַז די גערעטעניש וועט נישט.
- עס איז אויך אנגענומען צו פּיינט עגגס וואָס זאָל זיין גרין אָדער געל.
- אַ אלטע צייכן אויף ראַדוניצאַ - אויב אויף אַז טאָג איר טאָן ניט קומען צו די בייס - וילעם, דעמאָלט נאָך טויט, קיין איינער געדענקט איר.
- אין די בייס - וילעם, עס איז פֿאַרמאַכט פֿאַר שוואַנגער פרויען צו גיין, ווייַל זיי קענען באַקומען נעגאַטיוו ענערגיע אין דעם פּאָסטן.
- עס איז געגלויבט אַז געבוירן אויף די קאַמעמעריישאַן טאָג, די קינד וועט האָבן די בעסטער קוואַלאַטיז וואָס זענען פון פאַרשטאָרבן קרובים. דער געבורט פון אַ קינד אויף ראַדוניצאַ איז געהאלטן אַ ברכה.
- עס איז אַ צייכן אויף ראַדוניצו פֿאַר גערלז וואס ווילן צו זיין שיין און יונג, ווי לאַנג ווי מעגלעך. אויף דעם טאָג עס איז רעקאַמענדיד צו וואַשן דורך רינגס געמאכט פון זילבער אָדער גאָלד.
- צו באַקומען באַפרייַען פון די מאַסע פון דער פאַרגאַנגענהייַט, עס איז קאַסטאַמערי אויף דעם טאָג צו פרעגן מחילה פון די שונאים וואָס האָבן לינקס זייער לעבן. אויב אַ מענטש איז צו באַשולדיקן פֿאַר די פאַרשטאָרבן, דעמאָלט ער מוזן קומען צו זיין ערנסט, אַרייַנלאָזן זייַן מיסטייקס און פרעגן פֿאַר מחילה.
- עס איז אַ צייכן אויף ראַדוניצאַ , לויט וואָס יעדער מענטש האט אַ געלעגנהייַט צו זען זיינע קרובים אין אַ חלום און ער קענען זיין פּראַפעטיק. צו טאָן דאָס, עס איז נייטיק צו זאָגן נאָך באזוכן די בייס - וילעם:
- צו ענשור אַז די גערעטעניש איז גוט באהאנדלט איבער די יאָר, עס איז נייטיק צו וואַרפן אַ יי דרייַ מאָל דורך די טהרעשינג שטאָק, און עס זאָל נישט ברעכן.
- די פרוי וואס וועט זיין דער ערשטער צו קאָכן עסנוואַרג אויף דעם טאָג וועט קענען צו ענדיקן די שניט איידער אַלע.
- א באוווסטער צייכן וועגן די וועטער זאגט אַז דער רעגן אויף ראַדוניצאַ הבטחות גוט וועטער אין די זומער, און אַ רייַך שניט. עס איז רעקאַמענדיד צו וואַש מיט רעגן וואַסער,
צו צוציען גליק. - אויב דער דענקמאָל טאָג קאָוינסיידז מיט די נייַ לעוואָנע, דעמאָלט מיר זאָל דערוואַרטן אַ רייַך שניט. דער פאַקט אַז די שניט וועט זיין שלעכט, געמשפט דורך די לעוואָנע, וואָס איז אין די לעצטע פערטל.
- זיצן בייַ די טיש, איר מוזן באשטימט פאַרפאַלן פאַרשטאָרבן. אויב איר איגנאָרירן דעם הערשן, דעמאָלט אַלע יאָר וועט זיין ומגליקלעך.
- עס איז אוממעגלעך צו זאָגן וועגן די אַפּוינטמאַנט צו ראַדוניצאַ פֿאַר גליק, לויט וואָס דער מענטש וואס קודם קומט צו דעם טאָג אין דעם בייס - וילעם, וועט באַקומען פּאַטראָן און שטיצן פון די טויט.
"ראַדוניצאַ, פאָמינאַ וואָך, דער טאָג פון אַלע די אוועקגעגאנגען! איך רופן אויף העלפּערס: איך פרעגן איר צו געבן מיר אַ פּראַפעטיק חלום. אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, און פון די זון, און פון די רוח. אמן. "