אין דער איצטיקער צייט, יעדער זיך-רעספּעקטעד גלאָס, אַ פרוי 'ס בלאָג אָדער עפנטלעך גוט, איר נאָר דאַרפֿן צו האָבן אַ זייַל אין וואָס ער גיט עצה צו לייענער וועגן ווי צו צולייגן זייער פּערזענלעך לעבן. אָבער אויב איר גלויבן אַז דאָס איז דער פּריראַגאַטיוו פון בלויז מאָדערן מידיאַ, איר זענט טיף פאַלש - כּמעט 100 יאר צוריק, פֿאַר שיינע ליידיז, גאַנץ וויסנשאפטלעכע ווערק זענען ארויס מיט אַזאַ קלוז.
איר נאָר קוק וואָס מיר געפונען - דער בוך פון פּראַפעסער Gerling "א מענטש איר זאָל ניט חתונה", ארויס דורך די לעטיש ארויסגעבן הויז "רענעסאַנס" אין גענעוואַ אין 1930!
וויי, גאָרנישט איז באקאנט וועגן די פּערזענלעכקייט פון דעם מחבר און עס איז זייער נעבעך, ווייַל זייַן עצה און ינסטראַקשאַנז זענען ווי באַטייַטיק הייַנט ווי אלץ ...
דער פּראָפעסאָר האט נישט פאַרפירן עפּעס!
דאָס איז נישט דער ערשטער בלאַט, אָבער מיר שוין ווי עס!
דער מחבר טוט נישט רעקאָמענדירן צו חתונה אַ מענטש:
- ווער איז זיכער אַז אַלץ ער טוט איז ויסגעצייכנט.
- וואס קען נישט פאָרן דורך דער שפּיגל, ניט אַדמיירינג עס אין זיך.
- וואָס יעדער וואָך אָדער מער אָפט ענדערונגען די ליבהאָבער.
- וואָס האט אַ פּרעדילעקשאַן פֿאַר קאַרדס און פֿאַר אַלקאָהאָל.
- ווער האט אַ געוויינט פון ניבלינג זייַן ניילז אָדער גיין קעסיידער מיט גראָב ניילז. אויך איינער זאָל נישט חתונה אַ טמא מענטש.
- עס איז ניט נייטיק צו חתונה אַ עמעס קראַנק מענטש, ווייַל די משפּחה כערטז אַז יונג קאַפּאַלז זענען געמיינט צו פעסטשטעלן איז ניט אַ סאַנאַטאָריע, אָבער אַ נעסט אין וואָס אַ נייַע, געזונט דור זאָל אַרויסקומען.
- איר קענען ניט חתונה אַ מענטש וואס איז באקאנט ווי אַ זייער נאַריש מענטש.
גאָלדען ווערטער: "די פֿאַרבאַנד איז נישט פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי, אָבער פֿאַר לעבן!"
"איר קענען זיין אַ גרויס ליבהאָבער, ניט פּאַסיק פֿאַר מאנען, קאַמפּאַניאַנז פון לעבן ..."
די אַבדזשעקטיווז פון חתונה:
- גענוי געזונט קינדער
- געבן זיי געהעריק דערציונג און בילדונג
- פערזענלעכע גליק פון ספּאַוסאַז. די הויפּט זאַך דאָ איז אַ קעגנצייַטיק ליבע, קעגנצייַטיק פארשטאנד און נאָרמאַל לעבעדיק טנאָים.
די לעצטע פּאַראַגראַף איז אַ מייַסטערווערק!
יא, איר נאָר קוקן - אַפֿילו וועגן די "קינדער 'ס ביסל קינדער" דערמאנט!
און טאָן איר טאַקע טייַנען?
עס טורנס אויס אַז 90 יאר צוריק באַרימט מענטשן זענען נערוועז ...
די דייַטש שפּריכוואָרט וועגן דאָן וואַן זאָל זיין געלערנט דורך האַרץ:
"דער וואָלף מאָולץ, איך. פארלירט זיין האָר, זיין האָר, אָבער טוט נישט פאַרלירן זיין וואַגאַריז! "
לאָזט זיך איבער דעם קאַפּיטל?
אויב אַ רעספּעקטעד לייענער, אַזאַ אַ מענטש פרעגט פֿאַר דיין האנט, אָפּהאַלטן אים מיד, אָן אַ מאָמענט ס כעזאַטיישאַן!
אָבער עס ס וויטאַל ...
גאָרנישט פֿאַר אַזוי פילע יאָרן האט נישט פארענדערט!
עס זענען, פון קורס, אויסנעמען, אָבער אויסנעמען בלויז באַשטעטיקן די כּללים!
די הויפּט זאַך אין חתונה איז כאַראַקטער!
ווייל געראטן צו נוצן די אינסטרוקציעס, און געוואלט צו צולייגן זיי אין פיר, אונדזער לייענער קענען ענשור זייער פּערזענלעך לעבן אין חתונה אין דער בעסטער וועג!
נאָר טראַכטן - "גענעוואַ. יאנואר. 1930 »
דורך דעם וועג, די פּובלישינג הויז "רענעסאַנס" האט צוגעגרייט אַ פּאָר פון נוציק און פֿאַרוויילערישע (באַטייַטיק) אויסגאבעס. צי איר טראַכטן עס איז ווערטיק צו קוקן פֿאַר זיי?