"וואַלד פון די דעד"

• אָרט: לעבן די רעטיראָ פארק
• קאָאָרדינאַטעס: 40 ° 24'43 "ס. w. 3 ° 41'13 "וו. e.

צו אונדזער גרויס שאָדן, אונדזער מאָדערן וועלט איז אַזוי ימפּערפיקט אַז די מאָנומענץ פון טרויער זענען מער און מער, אַפֿילו אַזאַ שיין ווי די "וואַלד פון די דעד" (Bosque de los Ausentes אָדער Bosque del Recuerdo - "Forest of Remembrance") אין מאַדריד .

פרי אין די מאָרגן פון 11 מערץ 2004 אין מאַדריד, פֿאַר פילע מענטשן, זייער קרובים און פריינט, אַ גליקלעך מאָמענט פון רויק לעבן געענדיקט. דרייַ טעג איידער די ילעקשאַנז צו די שפּאַניש פּאַרליאַמענט, זיבן זעלבסטמאָרד באַמבערז געבלאזן פיר עלעקטריק טריינז אויף די אַטאָטשאַ באַן סטאַנציע . אין גאַנץ, 10 באָמבס זענען דעטאַנייטאַד אין די טריינז און אַרום די באַן פּלאַטפאָרמס פון דער סטאַנציע, דרייַ מער שפּעטער די מעטראָפּאָליטאַן פּאָליצייַ געפונען ניט ארבעטן. ווי אַ רעזולטאַט פון די שרעקלעך טראַגעדיע, 191 מענטשן זענען געהרגעט, 1247 זענען ינדזשערד, עטלעכע טוערס פון זיי זענען פּערמאַנאַנטלי דיסמיסט. בעשאַס די קאַמבאַט אָפּעראַציע, אַ ספּעציעל פאָרסיגע זעלנער איז געהרגעט, געוואוסט 192 וויקטימס פון די טעראָריסט באַפאַלן. צווישן די וויקטימס זענען געווען אַ פּלאַץ פון ימאַגראַנץ פון מזרח אייראָפּע און צפון אפריקע.

אויף דער ערשטער יאָרהונדערט פון די שרעקלעך טראַגעדיע אויף 11 מערץ 2005, די מאָנאַרטש פון ספּאַין וואַן קאַרלאָס איך און קווין סאָפיאַ געלייגט אַ מעמעראַבאַל בענד גאַרלאַנד אין דער שטיל עפן צערעמאָניע פון ​​די דענקמאָל. איין טייפּ איז געווען אַ סימבאָל פון די נאציאנאלע פאָן פון ספּאַין, די רגע געפירט אַ טרויער ינסקריפּשאַן "צו אַלע וויקטימס פון טעראָר". עס איז באַשלאָסן צו שאַפֿן אַ דענקמאָל בייַ די פּלאַץ פון די טעראָריסט באַפאַלן אין די געגנט פון די אַטאָטשאַ באַן סטאַנציע, לעבן די רעטיראָ פּאַרק . אין דער בקשה פון די פאַמיליעס פון דער פאַרשטאָרבן, די געשעעניש איז געהאלטן אין גאַנץ שטילקייַט, אָן רעדעס און הויך פאַרעוואַלז, נאָר די סעלאָאָ געשפילט די ליד "ליד פון פייגל" דורך פּאַבלאָ קאַסאַלס בלויז. די צערעמאָניע איז אַטענדאַד דורך די קעפ פון 12 שטאַטן, מיטגלידער פון אינטערנאַציאָנאַלער אָרגאַניזאַציעס און אַמבאַסאַדערז פון 16 שטאַטן, וועמענס בירגערס זענען געהרגעט אין די באַמינגז.

די דענקמאָל איז אַ קינסטלעך בערגל, וואָס 192 ביימער זענען איינגעוויזן איינער דורך איינער פֿאַר יעדער נשמה פון די פאַרשטאָרבן מענטש: 22 אָליווז און 170 סיספּיי ביימער. דער בערגל איז סעראַונדאַד דורך אַ קינסטלעך טייַך, ווי אַ סימבאָל פון זייַענדיק און אייביקייט, און עס איז אַ בריק פֿאַר זכּרון און טרויער. עטלעכע פּאַטס פירן אַראָפּ די בערגל, שאַפּס זענען יקוויפּט פֿאַר וויזאַטערז. שפּעטער דער מאָנומענט פון טרויער איז אויך גערופן די "וואַלד פון דערמאָנונג".

עס איז אַ ווערסיע אַז די טראַגעדיע אין מאַדריד איז פארבונדן מיט אַן אַנפּרעסידענטיד טעראָריסט אַקט אין די USA אויף 11 סעפטעמבער 2001. די יקספּלאָוזשאַנז אין מאַדריד האָבן דונער פּונקט צוויי און אַ האַלב יאר אָדער 911 טעג, סימבאָליש 9/11, זינט די ייַנבראָך פון די צווילינג טאָווערס און האָבן יסלאַמיק רוץ. אָטאָטשאַ באַן סטאַנציע האט זינט ריפּיטידלי ריינפאָרסט זיכערהייַט מיטלען אַז אַפּלייז צו אַלע אָן ויסנעם.

ווי צו באַקומען דאָרט?

עס וועט נישט זיין שווער צו באַקומען צו דער דענקמאָל. עס זאָל זיין גיידיד דורך די רעטיראָ פּאַרק, וואָס איז ליגן אין די האַרץ פון די שפּאַניש קאַפּיטאַל. אַזוי, צו גיין צו די "וואַלד פון די דעד" קענען זיין אויף אַזאַ ציבור אַריבערפירן :

• דורך ויטאָבוס - נומ 1, 2, 9, 15, 19, 20, 51, 52, 74, 146, 202;
• אויף די מעטראָ - סטאַנציע רעטיראָ.

אויב איר זענט דערשראָקן פון געטינג צעמישט אין סטאַפּס און סטיישאַנז, דער ווייַטער אָפּציע איז נאָר פֿאַר איר - עס איז גרינג צו דערגרייכן די דענקמאָל דורך מאַשין אויף די קאָואָרדאַנאַץ. דורך דעם וועג, איינער פון די מערסט פאָלקס באַדינונגען פֿאַר טוריס אין מאַדריד איז אַ מאַשין פֿאַר פאַרקויף - ביליק און זייער באַקוועם!