- אַדרעס: Old Town, left bank of Emajõgi;
- סיגהצעעינג: טאַרטו אוניווערסיטעט, טאַון האַלל קוואדראט, דאָמע קאַטהעדראַל, סט יוחנן קהילה, אַססומפּטיאָן קאַטהעדראַל און פיל מער.
די היסטארישע צענטער פון טאַרטו איז אַרייַנגערעכנט אין דער רשימה פון יינציק אַבדזשעקס פון דרום עסטאָניאַ . עס זענען נישט אַזוי פילע בנינים אפגעהיט פון די מיטל עלטער - דער הויפּט טייל פון די בנין איז די הייזער פון די קסוויי-קסנומקס סענטשעריז. די סייץ פון די צענטער זענען די מיוזיאַמז פון די אָולדאַסט אין די באַלטיק שטאַטן פון די אוניווערסיטעט פון טאַרטו , קהילות, בריקן, און די האַרץ פון די אַלטע טאַון - די טאַון האַלל קוואדראט.
וועגן דעם היסטארישן צענטער
כאָטש די שטאָט פון טאַרטו, געגרינדעט אין 1030, איז איינער פון די אָולדאַסט שטעט אין די באַלטיק געגנט, די וואָרט "אלטע" צו זייַן היסטארישן צענטער, מיט אַלע די פאַרלאַנג, איז ינאַפּלאַבאַל. די פייַער איז געווען געפֿירט אין 1775, וואָס צעשטערן פילע בנינים אין די היסטארישע צענטער פון דער שטאָט. די געביידעס האבן נישט אנגעהויבן צו ריבילט, נייַ בנינים זענען ערעקטעד אין זייער אָרט. דעריבער, דער היסטארישן צענטער פון טאַרטו איז דער הויפּט אַטשיווינג, געבויט אין די XVIII-קסיקס סענטשעריז. באַמינג פון די צווייטע וועלט מלחמה, אויך, האט ניט ספּער די געגנט, אין באַזונדער די טאַון האַלל קוואדראט.
פון די מזרח, די היסטארישע צענטער איז באגרענעצט דורך די עמאַדזשõגי טייך, און צו די מערב דורך די טאָאָמעמ äדי הילל. פון די צאָפנדיק, זייַן ברעג מאַרקס לייאַי סטריט ("ברייט" גאַס) - דאָ אַמאָל איז געווען אַ מאָוטה. אין די דרום טייל איז די האַרץ פון די אַלטע שטאט - טאַון האַלל קוואדראט.
די היסטארישע צענטער פון טאַרטו איז בישליימעס באטראכט צו ווערן איינער פון די יינציק אַבדזשעקס פון דרום עסטאָניאַ, רעפּריזענטינג אַ באַזונדער היסטאָריש און אַרקאַטעקטשעראַל ווערט. דער אַרייַנגאַנג צו די טאַון האַלל קוואדראט איז פּריסידאַד דורך אַ "געל פֿענצטער" - אַ סימבאָל פון נאַציאָנאַלער דזשיאַגראַפיק.
געביטן און אַטראַקשאַנז
- טאַון האַלל קוואדראט . צענטער פון די אַלטע טאַון פון טאַרטו פון די קסייי יאָרהונדערט. דאָ איז אַ גרויס שטאָט מאַרק. איצט אויף די קוואַדראַט עס זענען אָנדענק שאַפּס און בוקשאַפּס, אין די זומער עפענען-לופט קאַפעס עפענען. סייץ פון טאַון האַלל קוואדראט: די טאַון זאַל זיך, די "פאַלינג" הויז, אַ פאָנטאַן מיט די סקולפּטור "קיסינג סטודענטן", און אַ אַרטש בריק אַריבער די עמאַדזשõגי טייך.
- אוניווערסיטעט פון טאַרטו . די אָולדאַסט אוניווערסיטעט אין צאָפנדיק אייראָפּע, געעפנט אין 1632. די הויפּט בנין איז געבויט אין 1804-1809. דער אוניווערסיטעט האט אַ קונסט מוזיי (די מערסט ווערטפול ויסשטעלונג איז די עגיפּטיאַן מאַמי). נעאַרבי איז וואָן באָק 'ס הויז, און הינטער דעם אוניווערסיטעט איז דער אוניווערסיטעט קהילה, וואָס איז איצט געניצט ווי אַ אַרקייוו.
- די טאָאָמעמיאַגי הילל . עס איז ליגן ווייַטער פון אוניווערסיטעט פון טאַרטו. אויף דעם בערגל איז די ביגאַסט הייליק בנין אין עסטאָניאַ - די דאָמע קאַטהעדראַל, אין וואָס די מוזיי פון דער אוניווערסיטעט פון טאַרטו איז איצט עפענען. אין די זומער עס איז אַן אַרייַנגאַנג צו די טאָווערס. אַרום די דאָמע קאַטהעדראַל אַ פּאַרק מיט מאָנומענץ צו ציבור פיגיערז פון די שטאָט איז צעבראכן.
- אָבסערוואַטאָרי און אַנאַטאָמיקאַל טעאַטער . ביידע בנינים געהערן צו דער אוניווערסיטעט פון טאַרטו. די טאַרטו אָבסערוואַטאָרי איז דער בלויז איינער אין עסטאָניאַ וואָס איז אָפן צו אַלע קאָמערס. פילע וויכטיק וויסנשאפטלעכע דיסקאַוועריז זענען געמאכט ין זייַן ווענט! אַנאַטאָמיקאַל טעאַטער איז ניט מער געניצט פֿאַר זייַן בדעה, אָבער בלייבט איינער פון די אַטראַקשאַנז פון די היסטארישן צענטער.
- מוסעומס . אין דער היסטארישן צענטער פון טאַרטו, איר קענען אויך באַזוכן די צאַצקע מוזיי, אַ מוזיי פון אַ 19 יאָרהונדערט שטאָט דעוועלער. און אַ פּאָסט מוזיי.
- קירך פון סט יוחנן און די אַססומפּטיאָן קאַטהעדראַל . פון רעליגיעז בנינים אין די היסטארישע צענטער פון טאַרטו איר קענען זען די ארטאדאקס קאַטהעדראַל פון די XVIII יאָרהונדערט. און די לוטהעראַן קהילה פון די XIV יאָרהונדערט. די קירך פון דזשאַאַן (יוחנן) איז באקאנט פֿאַר זייַן טערראַקאָטטאַ סקאַלפּטשערז, וואָס נומער וועגן אַ טויזנט.
- דער טייַוול ס בריק און דער מלאך בריק . צוויי בריקן זענען דיזיינד דורך איינער אַרכיטעקט און זענען ליגן זייַט דורך זייַט. כאָטש עס מיינט אַז די נעמען פון בריקן דיליבראַטלי קאַנסטאַטוט אַ דיאָטשאָטאָמי, אפֿשר דאָס איז אַ פּשוט צופאַל - עס איז קיין קאָנסענסוס אויף די אָנהייב פון די נעמען.
ווו צו בלייַבן?
עס איז מער באַקוועם צו באַזוכן די היסטארישע צענטער פון טאַרטו פֿאַר סייציינג. עטלעכע בעסטער אַקאַמאַדיישאַן אָפּציעס:
- לידיאַ האטעל - האָטעל פֿאַר 70 רומז, אין סערוויסעס - ספּאַ לאַונדזש, שווימערייַ בעקן, טויגיקייַט צענטער, סאָנאַ;
- אַנטאָנוסי האטעל - האָטעל אין די קסווי יאָרהונדערט בנין, אין די רומז: אַנטיק מעבל, פיירפּלייס, וואַנט געמעל, הויך סילינגז און גרויס Windows;
- האטעל דראַקאָן איז אַ האָטעל אין די טאַון האַלל קוואדראט מיט זייַן אייגן רעסטאָראַן און ביר קעלער;
- קאָנראַד אַפּאַרטמענץ - אַכט אַפּאַרטמאַנץ אין סקאַנדינייוויאַן נוסח, יעדער - ריפּראַדאַקשאַנז פון פּיינטינגז דורך עסטיש קינסטלער קאָנראַד מאַגי;
- Domus Dorpatensis Guest Apartments - עקאָ-אַפּאַרטמאַנץ אין אַ היימיש צוויי-געשיכטע הויז אין די טאַון האַלל קוואדראט;
- טאַמפּערע מאַדזשאַ - גאַסט הויז אין אַ ווודאַן בנין געבויט אין 1739;
- האָטעל לאָנדאָן איז אַ האָטעל מיט רומז גאַסט רומז וואָס ווערט סאַלאַטוד און פּערזענלעך דינסט.
ווו צו עסן?
רעסטאָראַן, קאַפעס און פּאַבז אין די היסטארישע צענטער פון טאַרטו בייַ יעדער שריט - עס וועט נישט זיין שווער צו געפֿינען אַ פּלאַץ צו דיין געשמאַק.
רעסטראַנץ:
- Umb Roht - אַ רעסטאָראַן וואָס דינען היגע סיזאַנאַל פּראָדוצירן;
- לאַ דאָלסע וויטאַ - אַ רעסטאָראַן פון פאַקטיש איטאַליעניש קוויזין, זיי זענען אויך אָונד דורך יטאַליאַנס;
- פּאָלפּאָ - עקאָ-פרייַנדלעך קיילים "מיט אַ עקזאָטיש אַקצענט".
קאַפע:
- ווערנער - אַ קאַפע באַוווסט זינט 1895, אין די מעניו קייקס און פּייסטריז בייַ תּלמיד פּרייסיז;
- Pierre - עלעגאַנט קאַפע פֿאַר ליבהאבערס פון שאָקאָלאַד קייקס און טראַפאַל קאַנדיז;
- קראַפּ - עס דינען געשמאַק זיס פּאַנקייקס.
Pubs:
- פּוססיראָהוקעלדער ("פּודער קעלער") - אַ שענק אויף די כילסייד, ווו דער אמת איז געווען אַ פּודער קעלער;
- ווייַן און ווייַנשטאָק - ווייַן באַר מיט אַ גרויס סאָרטירונג;
- פּובלי יללעגאַרד - דעם שענק ציטירט טאַרטו סטודענטן, איר קענען שפּילן טיש פוטבאָל און היטן די גלייַכן אויף טעלעוויזיע.
ווי צו באַקומען דאָרט?
די היסטארישע צענטער פון טאַרטו קענען זיין ריטשט אויף פֿיס אָדער דורך ציבור אַריבערפירן פון ערגעץ אין דער שטאָט. טאָוריסץ וואס האָבן נאָר אנגעקומען אין טאַרטו קענען דערגרייכן דעם היסטארישן צענטער:
- פון די ויטאָבוס סטאַנציע, וואָס איז ליגן אין דעם צענטער פון דער שטאָט, אויף פֿיס;
- פון די באַן סטאַנציע - דורך ויטאָבוס נומער 20;
- פון די אַעראָפּאָרט - דורך וועבשיפל ויטאָבוס צו קיין פונט נאָענט צו די היסטארישן צענטער (די שוטטלע קאַריז פּאַסאַנדזשערז אַרום די שטאָט).