לויט דער אַלט טראַדיציע, אַלע פּייגאַן האָלידייַס זענען טאָמיד פארבונדן מיט מאַדער נאַטור און אַלע וואָס איז פארבונדן מיט איר ינסעפּעראַבאַל טייז. אַלע ראַטעס פאָרן אויף די אָנקומען פון דעם אָדער אַז באַטייַטיק דאַטע, זענען פראָט מיט אַ טיף עסאַנס, און זענען גערופן אויף צו ענשור שלום און פֿרייַנדשאַפֿט צווישן מענטש און סלאווישע דיאַטיז. וסואַללי, אַלע פּייגאַן סעלאַבריישאַנז זענען באגלייט דורך לידער און דאַנסיז, דאַנסיז און מאַזל-דערציילונג, קאַלע-וואַטשינג און יוגנט גאַדערינגז. אבער עס זענען אויך אין וואָס עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר שאָדן און מעררימענט, אַזאַ ווי די טעג פון ןעמעלבארג פון די אוועקגעגאנגען, אָדער האָלידייַס דעדאַקייטאַד צו בייז גייסטער און דיאַטיז.
פּייגאַן יום טוּב פּאַנקייק וואָך אָדער קאָמעדיאַן
דעם סימכע איז טראַדישאַנאַלי סעלאַברייטיד אויף 21-22 מערץ, אין די טעג וואָס זענען אנערקענט ווי די אַסטראַנאַמיקאַל אָנהייב פון פרילינג, און אויב מיר גלויבן די סלאווישע-פּייגאַן מסורה - דער טאָג פון די קרעאַטיאָן פון דער גאנצער וועלט. אויך דעם דאַטע איז טיימד צו אן אנדער פּייגאַן יום טוּב-די פרילינג עקווינאָקס טאָג, ווען נאַכט און טאָג ווערן גלייַך אין געדויער. עס איז פון דעם טאָג אַז די יונג זון יאַרילאָ פֿאַר אַ לאַנג צייט פליכט זימאַ-מאַרען פון זיין פארמאגט. אבער, אזיע, Maslenitsa איז אַ פֿעסטיוואַל פֿעסטיוואַל פון די שטימונג פון פאַרשטאָרבענע מענטשן, ווייַל די אלטע מענטשן האבן געגלויבט אַז מיט די אַדווענט פון פרילינג, אָדער אלא מיט דעם צוריקקער פון די פייגל פון וואַרעם לענדער, די נשמות פון זייער אָוועס אויך קומען צו זיי.
קאָמעדיאַן איז דער צווייט נאָמען פון מאַסלעניצאַ, וואָס ערידזשנייץ פון דער מסורה פון עסן פּאַנקייקס און אנדערע דעליקאַסיז, קודם גערופן קאָמאַטאָזער מאַצעוו, אויף דעם טאָג. עס איז אויך אַ מיינונג אַז עס איז געווען אויף מאַסלעניצאַ אַז אַ בער, וואָס די אַלטע בעליעווערס גערופן "קאָמ," וואַקסן פון אַ לאַנג כייבערניישאַן.
אין אונדזער צייט, אַזאַ אַ פּייגאַן יום טוּב אין אָרטהאָדאָקסי איז אנגעצייכנט אין לויט מיט די קריסטלעך קאַלענדאַר און קאַנאַנז, און אין אלטע צייטן עס איז געווען דיסמיסט בלויז צו דעם טאָג פון די עקווינאָקס, וואָס פֿאַר די אלטע סלאַווס איז געווען אַ מין פון ניו יאָר .
אין אַלע מאָל, מאַסלעניצאַ איז, איז און וועט זיין אַ זייער פריילעך יום טוּב, באגלייט מיט טשיקאַווע און לעבעדיק טראדיציעס, אויב איר באַטראַכטן אַז עס לאַסץ אַ גאַנץ וואָך. און עס איז פּריסטיד דורך אַ סעודה, גערופן צו כּבֿוד די נשמות פון די פארשטארקן מענטשן. אויף דעם טאָג עס איז געווען קאָסמעטיק צו דעקן אַ פעסטיוו טיש אויף וואָס צו ינסטאַלירן ווי פילע אַפּלייאַנסאַז ווי נייטיק צו רעגאַלע ביידע לעבעדיק און די שטימונג. פּאַנקייקס - דאָס איז די הויפּט עסנוואַרג, סימבאַלייזינג די יונג זון יאַרילאָ. אבער אין דערצו, עס איז געווען קאַסטאַמערי צו דינען זשעלע, קוואַסס, האָניק, ביסקאַץ און אנדערע גודיז. ווייל עסן אַ האַרציק פרישטיק, די אַלטע בעליעווערס געגאנגען אויף פאַרווייַלונג, און עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון זיי: ברענען פון סטאַפט ווינטער, פיסיפס, פּראָצעסיע פון מאַמערז, סקאַטינג אויף ייַז סליידז און פיל מער. צו אַרבעטן אויף פּאַנקייק וואָך איז שטרענג פאַרבאָטן.
די פּייגאַן יום טוּב פון איוואן קופּאַלאַ
דאס באמת מיסטיש סימכע, סעלאַברייטיד אויף די נאַכט פון יולי 6 - יולי 7, איז נאָך אַקטיוולי סעלאַברייטיד אין עטלעכע לענדער פון דער וועלט. די אַלטע בעליעווערז דערקענט עס ווי די קולמינאַטיאָן מאָמענט אין די זומער געשעענישן פון זייער מענטשן, ווייַל נאַטור ריטשאַז זייַן קלימאַקס און הייבט צו גרייטן פֿאַר די פאַלן.
די טראדיציעס פון דעם יום טוּב זענען אויך ברייקינג מיט זייַן שיינקייט. אין פאַרטאָג, אַלע פרויען און גערלז געגאנגען צו די פאָראַס און מעדאָוז, ווו זיי געזאמלט ביידינג הערבס און סאַנג ריטואַל לידער. עס איז געווען געגלויבט אַז אַלע געוויקסן וועט קריגן היילונג מאַכט און העלפן באַקומען באַפרייַען פון חולאתן. מיט די אָנסעט פון דער נאַכט, אַ ריזיק פייַער איז ליט, אין וואָס אַלע ומנייטיק און אַלט זאכן זענען פארברענט,
ניט בלויז די אלטע סלאווישע פּייגאַן האָלידייַס סערווייווד צו אונדזער צייט. קינדער זענען צופרידן צו גיין צו זייער האָמעס אויף קאַליאַדאַ יום טוּב, און עלטער אוקרייניש און ביעלאָרוססיאַנס נאָך פייַערן די גראַנדפאַדערז - אַ לעווייַע פֿאַר די פאַרשטאָרבענע קרובים וואס קאָפּע אין זייער גרייווז.