די טאָג פון טויט פון אַ נאָענט אָדער ווייַט קאָרעוו זאל זיין דארף צו רעגיסטרירן אַ ירושה, ומקערן היסטארישע דאַטן, אָדער סיסטעמאַטיזע די משפּחה בוים. פֿאַר לעגאַל דאָקומענטן און די שאַפונג פון אַ דזשענטאַלאַדזשיקאַל בוים, פּינטלעך דאַטן אויף די דאַטע פון געבורט און טויט פון אַ מענטש זענען דארף. געפינען די דאַטע פון טויט פון אַ מענטש דורך באקאנט נאָמען.
ווי קען איך געפֿינען די דאַטע פון געבורט און טויט פון אַ קאָרעוו?
אויב איר וויסן דעם נאָמען און פאַמיליע פון אַ מענטש, איר קענען געפֿינען אינפֿאָרמאַציע וועגן זיין געבורט און טויט אין די דיסטריקט אָדער שטאָט רעגיסטרי אָפיס. צולייגן, איר דאַרפֿן צו צולייגן גלייַך צו די רעגיסטרי אָפיס בייַ די אָרט פון וווינאָרט אָדער שיקן אַ בקשה דורך פּאָסט. די אַפּלאַקיישאַן וועט אַנטהאַלטן די פּערזענלעך דאַטן פון די אַפּליקאַנט:
- נאָמען, ערשטער נאָמען, פּאַטראָנימיק.
- פּאָסטאַל אַדרעס אָדער רעגיסטראַציע דאַטן.
- אין עטלעכע קאַסעס, אַ פאָטאָקאָפּי פון דעם פּאַס איז אַטאַטשט.
אויב מעגלעך, די בקשה זאָל אָנווייַזן אַלע באקאנט דאַטע פון די פאַרשטאָרבענע מענטש - די דאַטע פון געבורט (לפּחות יאָר געבורט), דער געוואלט אָדער פּינטלעך אָרט פון וווינאָרט, אַקיאַפּיישאַן אָדער ספּעציפיש אָרט פון אַרבעט.
ווי צו געפֿינען אויס די דאַטע פון טויט פון אַ מענטש דורך לעצטע נאָמען, אויב אַ מענטש איז געשטארבן לאַנג צוריק? פֿאַר בייַשפּיל, אויב עס איז נייטיק צו פאַרלייגן די דאַטן פון אַ קאָרעוו, וואָס בלויז ווייַט און נאָענט אינפֿאָרמאַציע איז אפגעהיט, עס איז נייטיק צו צולייגן צו די שטאָט אָדער דיסטריקט אַרקייוו. אין עטלעכע קאַסעס, צו באַקומען אַזאַ אינפֿאָרמאַציע, איר דאַרפֿן צו באַשטעטיקן דיין שייכות אָדער צו געבן אַ בקשה אַ אַדוואָקאַט.
אן אנדער אָפּציע, ווי צו געפֿינען אויס די טאָג פון טויט פון אַ מענטש, איז צו קאָנטאַקט אַ היגע פּאַראַפיע גאַלעך. אין די פאַר-רעוואלוציאנער צייט, אַלע די אקטן פון געבורט און טויט זענען רעקאָרדעד אין די מעטריק קירך בוך, וואָס איז אַ כראָנאָלאָגיקאַל רשימה פון געשעענישן פֿאַר אַ זיכער צייַט. אין דער קירך ס מעטריק בוך, רעקאָרדס פון געבורט, באַפּטיזאַם , חתונה און די טויט פון אַלע פּערישאַנערז פֿאַר יעדער יאָר זענען אפגעהיט. די ספרים, ווי אַ הערשן, זענען געהאלטן אין דער קירך אָדער שטאָט אַרקייוו.